68 



Uno Lindelöf. 



non, n. hora nona; gs. nones M. 15, 34; 



adjektivisch scheint „on non tide" (in no- 



nam horam) L. 23, 44. 

 noröa, adv. ab aquäone, L. 13, 29. 

 nowiht, n. 7iihil, quicqtiam, M. 11, 13. J. 



18, 20; no wiht M. 15, 5. — uoht M. 7, 



15. L. 4, 2. 9, 3. 10, 19. J. 8, 54 u. ö. 



(22). 

 nuj adv. nunc, modo, jain, M. 13, 19. L. 



19, 42 u. s. w. (31); nuu J. 16, 12. 

 nymöe, cj. nisi; — M. 3, 27; nyml)e M. 



2, 26. 



oefest, f. festinatio; ås. oefeste M. 6, 25; 



oefiste L. 1, 39. 

 oehta, swv. persequi; ind. praes. pl. oehteö 



L. 11, 49; ind. praet. pl. oehtadim J. 15, 



20; pprs. oehtende J. 15, 20; dp. oehten- 



dura (= persecutoribus) M. 10, 30. 

 oehtnisse, f. persecutio; ns. — M. 4, 17. 

 oele, m. oleum; ds. oele M. 6, 13. 

 oelebearu, m. ; ds. on mor oele-bearwes (in 



montern olivarum) L. 22, 39. 

 oelebeom, m. oliva; gs. oele-beomes M. 11, 



1. 14, 26; gp. oele-beoma M. 13, 3. 

 oeSelj m. patria; ds. oedle M. 6, 4. L. 4, 



23. 24. J. 4, 44; as. oeöel M. 6, 1. 

 oeciiga, swv. spirare; inf. (?) — J. 3, 8. 

 of, praep. a, de, ex, e, M. 3, 7 u. ö. — of hwon, 



in quo, L. 11, 19. — of öon, quo, ex quo, eo, 



exeo, ergo, M. 9,21. 10,38. 12,9. L.24,21 u.ö. 

 ofasetta, swv. deponere; ind. praet. 3 sg. 



of-asette L. 23, 53. 

 ofastiga, stv. descendere; ind. praet. pi. of- 



astigun J. 6, 16. 21, 9. 

 ofblinda, swv. excoecare; ind. praet. 3 sg. 



of-blindade J. 12, 40. 

 ofceorfa, stv. abscidere, excidere, decollare; 



ind. praet. 1 sg. ofceorf M. 6, 16. L. 9, 9; 3 



sg. of-ceorf J. 18, 10. 26; pp. of-corfen L.3, 9. 

 ofcerra, swv. devertere, evertere; ind. praet. 3 



sg. ofcerde M. 11, 15; pl. of-cerdun L. 9, 12. 

 ofdoa, anv. deponere, extrahere; ind. praes. 



3 sg. of-doeö L. 14, 5; ind. praet. 3 sg. 



of-dyde M. 15, 46. 

 pfdune, adv. deorsum, L. 4, 9 u. ö. 



ofdune astiga, stv. descendere; ind. praes. 

 3 sg. ofdune astigeö J. 6, 33. 38; ind. 

 praet. 3 sg. ofdune astag J. 3, 13; opt. 

 praes. 3 sg. ofdune ästige L. 9, 54; pprs. 

 of-dune astigeude L. 9, 37. J. 1, 51. 



ofer, praep. super, M. 3, 5 u. ö. 



oferbraedda, swv. obumbrare; ind. praet. 3 

 sg. oferbraîdde M. 9, 7. L. 9, 34. 



oferclioplga, swv. exclamare; ind. praet. 3 

 sg. ofer-cliopade L. 23, 18. 



ofercuma, stv. supervenire, reprobare; ind. 

 praes. 3 sg. ofercymeö L. 1, 35. 21, 35; 

 ofer-cymes L. 11, 22; pl. ofer-cumaö L. 

 21, 26. 34; ind. praet. 3 sg. ofercom L. 2, 

 38. — Unklar ist der Zusammenhang M. 

 12, 10: ofercomen (reprobaverunt) ; Ldf. 

 hat „for-cuomon". 



oferfara, stv. transire; imp. sg. ofer-fser L. 

 17, 7; inf. ofer-fara L. 10, 7. 16, 26 (2); 

 — hierher gehören wohl auch imp. sg. 

 oferfœrh (transfer) M. 14, 36 und pprs. 

 oferfœrende (transferret) M. 11, 16, ob- 

 gleich Ldf. hier richtiger Formen vom 

 transit. Verb „oferferiga" verwendet (ofer- 

 ferig — oferferede). Doch ist die erstge- 

 nannte Form (oferfœrh) vielleicht als Form 

 von eben diesem trans. Verb aufzufassen. 



oferfoera, swv. transire; ind. praet. 3 sg. 

 oferfoerde L. 12, 37. 17, 11. 18, 37; pi. 

 ofer-foerdun M. 11, 20; opt. praet. 3 sg. 

 oferfoerde J. 4, 4. 



oferfyllo, f. crapula; ds. — L. 21, -34. 



ofergefnisse, f. ohservatio; ds. — L, 17, 21. 



