Olossar z. alinordiumhr . Evaiindioiiihcrsetzinii/ in ti. RasUirorthhandschrift. 71 



17. J. 18, 31. 19, 6. 20, 22; onfoas M. 14, 

 22; inf. onfoa J. 3, 27. G, 21. 14, 17; to 

 on-foannc M. 7, 27. L. 19, 12; pp. onfon- 

 gen L. 4, 24. Nicht klar ist „ondfoiige" 

 (assvmtis) L. 9, 10 (etwa Form eines Sub- 

 stantivs „on(J)fong", s. 11.); dunkel ist iler 

 Zusammenhang L. 14, 7 (onfoe). 



onfong, ni. assumptio; gs. ou-fonges L. 9, 



51. 

 ongaegn, praep. contra, M. 11, 2. 13, 3. L. 



18, 34 (missverständlich). 21, 10. J. 13, 18; 

 ongegn M. 12, 41. 



ongaegn iorna, stv. occurrere; ind. praes. 3 

 sg. OD-gœgn iorneö M. 14, 13. 



ongeota, stv. intelligere, cognoscere, agno- 

 scere; ind. praes. 1 sg. ongeto J. 10, 14. 

 15. 27; 3 sg. ongeteô J. 7, 51; ongeataö 

 J. 7, 17; on-geotaö L. 12, 48; pl. ongeotaö 

 J. 12, 40. 17, 3; crgeotas J. 8, 28. 43. 

 10, 14. 13, 35. 14, 17. 20; — ind. praet. 



1 sg. ongaett J. 17, 25; 2 sg. ongete L. 

 24, 18; 3 sg. ongset M. 15, 45. L. 12, 47. 

 J. 12, 9 etc. (5); ongeett M. 5, 30. J. 4, 

 53. 5, 6 etc. (7); on-gett J. 16, 19; pl. on- 

 getun L. 9, 11. 20, 19. J. 6, 69 etc. (23); 

 ongeton L. 18, 34; opt. praes. 2 sg. ongete 

 L. 1, 4; 3 .sg. ongete J. 14, 31. 17, 23; 

 pl. ongete J. 10, 38. 19, 4; imp. pl. on- 

 geotas M. 7, 14. 



ongetnisse, f. intellectus ; ds. — M. 12, 33. 



ongett, n. sensns; as. — L. 24, 45. 



ongifoa, stv. prendere; ind. praet. pl. onge- 

 fengun J. 21, 3. 



ongiliCj adj. similis; nsn. ongilic L. 13, 19; 

 ongelic L. 13, 20. 



ongilicj ad v. similiter, L. 17, 28. 22, 20; on- 

 gelic L. 17, 31. 



ongilicnisse, f. siniiliUido ; as. — L. 4, 23. 



onginna, stv. incipere, coepisse; ind. praes. 



2 sg. on-ginnes L. 14, 9; 3 sg. onginneS 

 L. 12, 45. 21, 7; pl. onginnaö M. 13, 4. 

 L. 14, 29; onginneö L. 21, 12. 23, 30; — 

 ind. praet. 3 sg. ongan M. 4, 1. 5, 18. 20 

 etc. (27); on-gaun L. 23, 5. .J. 1, 23; pl. 



ongunnun M. 8, 11. 10, 41. 14, 19 etc. 

 (15); on-gunnan M. 5, 17; inf. to ongin- 

 nanne (intrare; Fehlschreibung; Ldf. hat 

 ingeonganne) L. 13, 24; pprs. onginnende 

 L. 3, 23; dp. onginnendum L. 21, 28. 24, 

 47. 



ongong, m. impctus; ds. ongonge M. 5, 13. 



onhebba, stv. toUirc; ind. praet. pl. onho- 

 fon J. 10, 31. 



onhrina, stv. intingere; ind. praet. 3 sg. 

 ou-hran M. 14, 20. 



onlseda, swv. inducere; imp. sg. on-lœd L. 



11, 4. 



onlesnlsse, f. redemptio; ns. — L. 21, 28 

 (redeniptio vesira ist vom Glossator durch 

 „onlesnisse iowruin" wiedergegeben). 



onlicj adj. similis; asn. onlic L. 19, 4 (die 

 Marginalnote von Ldf. ist hier in R^ aufge- 

 nommen worden, mit der Veränderung 

 von „gelic" in „onlic"); npm. (?) onlic L, 



12, 36. 



onlicnisse, f. similitudo, imago; as. — L. 



12, 16. 20, 19. 24. 21, 29; ' onlicnesse L. 



13, 6. 



onmerca, m. inscriptio ; ns. — M. 12, 16. 



onmercung, f. inscriptio; as. oumercunge 

 L. 20, 24. 



onsaca, stv. negare, denegare, excusare; ind. 

 praes. 1 sg. onsaîco M. 14, 31; 2 sg. on- 

 sseces M. 14, 72. L. 22, 61. J. 13, 38; 3 

 sg. onsœces L. 12, 9; \A. on-saeccaö L. 20, 

 27; — ind. praet. 3 sg. onsoc M. 14, 68. 

 70. L. 22, 57. J. 1, 20. 18, 25. 27; opt. 

 praes. 3 sg. onsœce M. 8, 34; inf. onsaca 

 L. 14, 18; pp. onsaecen M. 14, 30. L. 12, 

 9; asm. (hsefe mec) onssecne L. 14, 18. 



onsetnisse, f. constitidio; ds. — L. 11, 50. 



onsetta, swv. imponere; ind. praes. 3 sg. 

 on-settaö L. 15, 5; pl. on-settaö M. 16, 

 18; ind. praet. pl. onsettun M. 11, 7. 15, 

 17. L. 19, 35; opt. praet. 3 sg. onsette M. 

 7, 32; pp. dp. onsetnum M. 6, 5. 8, 23 

 (vielleicht vom stv. onsitta?). 



