96 



Uno Lindelöf. 



wlsniga, swv. arescere; ind. pi'aes. 3 sg. 

 wisnaö J. 15, 6. 



witga, m. propheta; ns. witga M. 6, 4. 11, 

 32 etc.; witgu J. 4, 19; gs. witga L. 3, 4. 

 4, 17. 11, 29. J. 12, 38; ds. witga L. 4, 

 27; as. witga L. 13, 33 etc.; — nap. witgu 

 L. 11, 53. 13, 28. 34 etc. (6); witgo L. 

 11, 49. 18, 31. 24, 25; witga J. 8, 52. 53; 

 wigga (sie!) L. 23, 2; gp. witgaiia L. 1, 

 70. 11, 47. 50. 24, 44; dp. witgum M. 6, 

 15. 8, 28 etc. (6). 



witga, f. prophetissa, ns. öio — L. 2, 36. 



witgiga, swv. proplietizare; ind. praet. 3 sg. 

 witgade J. 1, 45; imp. sg. witga L. 22, 64. 



witnisse, f. testimoniicm, testis; as. witnisse 

 L. 18, 20. J. 1, 34; witnesse M. 10, 19. 

 J. 1, 7; np. witnisse L. 24, 48. 



wiö, praep. cj. ad, adversum, adversus, ris- 

 que, donec, M. 9, 40. 11, 25. 13, 19 u. s. w. 

 — Wiö liwile öa, cj. donec J. 13, 38. — 

 wiö nuu, adv. usque modo, J. 16, 24; wiö 

 DU, xisque adliuc, J. 2, 10. — wiö to, pvaep. 

 usque ad, L. 4, 29. 11, 51 etc. — wiö öa3t, 

 donec, risque, M. 6, 10. L. 13, 8. — wiö-öy 

 quoadiisque, L. 24, 49. 



wiöcweoöa, stv. contradicere ; ind. praes. 3 

 sg. wiö-cweöes J. 19, 12; inf. wiö-cweoöa 

 L. 21, 15; pp. wiöcweden L. 2, 34. 



wiöerword, adj., subst. m. contrarius, ad- 

 versarius, satanas, pseudo-; nsm. wiöerword 

 M. 6, 48; öe (öu) wiöerworda M. 8, 33. J. 

 13, 27 etc. (9); asm. wiöerwordne L. 12, 

 58; öone wiöerworda L. 10, 18; — npm. 

 wiöer-worde M. 13, 22 (2). L. 13, 17; 

 wiöer-worda L. 21, 15; comp. dsm. wiöer- 

 wordra L. 18, 3 (falls nicht einfach Schreib- 

 fehler für „wiöerworda")- 



wiöspurna, stv. offendere; opt. praes. 2 sg. 

 wiöspurne L. 4, 11. 



wlöstonda, stv. insistere; inf. wiö-stonde L. 

 11, 53. 



wloncj adj. dives; nsm. öe wlonca M. 10, 

 25; gsm. wlonches L. 12, 16; npm. wlonca 

 M. 12, 41. 



woeg, m. via; nas. woeg M. 10, 17. 11, 8. 



L. 10, 4 etc. (14); ds. woege M. 8, 3. L. 



9, 3. 11, 6 etc. (16); gp. woega M. 11, 4; 



ap. woegas M. 12, 14. L. 14, 23. 

 woemde werun, reversi sunt L. 2, 39, ist 



Schreibfehler für „woende werun". 

 woen, f.; ns. woen is {=forsitan) L. 20, 13; 



woenis J. 4, 10; — ap. wona (opiniones) 



M. 13, 7. 

 woena, swv. pntare, existimare, aestimare; 



(„ic woeno" oft = /Vre); ind. praes. 1 sg. 



woeno L. 9, 14. 13, 20. 17, 9; woenu L. 



8, 42. 9, 28; 2 sg. woenestu M. 4, 41. L. 



I, 66. 12, 42. J. 18, 35; pl. woenaö L. 12, 

 51. 13, 2. 4; woenas J. 5, 39; hwoenas J. 



II, 56; — ind. praet. 3 sg. woende L. 3, 

 15. 23. J. 20, 15; pl. woendun M. 6, 49. 

 L. 2, 44 etc. (6). 



woenliCj adj. conveniens; nsf. — M. 14, 59. 

 woenunga, adv. forte, forsitan, L. 9, 13. J. 



5, 46. 

 woepa, stv. flere, plorare; ind. praes. 2 sg. 



woepes J. 20, 13; woepastu J. 20, 15; pl. 



woepaö J. 16, 20; — ind. praet. 3 sg. 



weop L. 22, 62. J. 20, 11 (2); imp. pl. 



woepaö L. 23, 28; inf. woepa M. 14, 72; 



pprs. woepende M. 5, 38. 16, 10. 

 woerig, adj. fatigatus; nsm. — J. 4, 6. 

 woeste(r)n, n. desertum, solitudo; ds. woe- 



sterne M. 8, 4. J. 6, 31; weosterne L. 15, 



4; woestenne L. 3, 2. 4. 4, 1. J. 1, 23. 6, 



49; westerne J. 11, 54; westenne J. 3, 14; 



Avoestern L. 1, 80; as. woestern L. 9, 10. 

 woestig, adj. desertus; nsm. westig M. 6,35; 



nsf. woestige L. 13, 35; asm. woestigne L. 



9, 12 (nachlässige Übertragung: in stowwe 

 woestigne = in loco deserto); asf. woestige 

 M. 6, 31; asn. woestig M. 6, 32. 



wohj adj. pravus; npn. wob L. 3, 5. 

 wohfull, adj. ncquam, perversus; nsm. woh- 



fuU L. 19, 22; nsf. woh-full L. 9,41; 



woh-ful L. 11, 29; nsn. woh-ful L. 11, 34; 



npm. wohfuUe L. 23, 32; comp. apm. (= 



nequiores) woh- fuira L. 11, 26. 



