Bodentemperaturueouaclitungen in Mustiala In den 



Jahren 1885—1894. 



I. Angestellte Beobachtungen. 



Die ersten bekannten, regelmässig fortgehenden Bodentemperaturbeobach- 

 tungen in Finnland wurden von der Polarexpedition in Sodankylä in den Jah- 

 ren 1882 — 84 gemacht. l ) Hierbei wurde, ausser der Temperatur an der Bo- 

 denoberfläche, mit Lamonts Ausziehthermometern von Wilds Construction die 

 Bodentemperatur in 0.4, 0.8 und 1.6 Meter Tiefe beobachtet. Der Boden 

 bestand aus Sand. Der Schnee wurde im Winter vom Beobachtungsplatz 

 fortgeschafft. 



Seit dem Jahre 1885 sind im südlichen Finnland bei dem landwirtschaft- 

 lichen Institute Mustiala im Kirchspiel Tammela tägliche Bodentemperaturbeob- 

 aclitungen an verschiedenen Plätzen, im Walde und auf offenem Felde, gemacht 

 worden. 



Die Untersuchungen wurden von Herrn Forstmeister A. Borenius angeord- 

 net und bis zum Jahre 1889 unter seiner Leitung durchgeführt. Von dieser 

 Zeit an hat Herr Fortsmeister Th. Cannelin die Leitung der Arbeiten gehabt. 

 Die Beobachtungsresultate der vier ersten Jahre 1885—88 wurden der 

 hiesigen Meteorologischen Centralanstalt zugesandt mit Erlaubniss dieselben zu 

 pnbliciren. Der jetzige Vorstand der Centralanstalt, Hen - Director Biese. 

 überliess mir die erwähnten Beobachtungen zum Benutzen und. wenn ich es 

 wollte, zum Publiciren. 



'i Exploration internationale dea regions polaires 1882—83 et 1883—84. Expédition polaire fin- 

 landaise. Tome I. Helsingfors 1886. 



