Da diese Beobachtungen eine bedeutende Lücke in der Kenntnis* der 

 Natur unseres Landes füllen, habe ich kein Bedenken gehegt ihrer Bearbei- 

 tung die erforderliche Zeit zu widmen. Durch Vergleich mit den gleichzeitigen 

 Bodentemperaturbeobachtungen in St. Petersburg und in Pawlowsk gewinnen 

 dieselben noch an wissenschaftlichem Interesse. 



Indessen sind die erwähnten Beobachtungen bis zum heutigen Tage fort- 

 gesetzt worden und ich habe durch Herrn Professor Rindeil in Mustiala die 

 Original-Angaben für die Jahre 1889 — 91 und 1893 — 94 bekommen. Für 

 1892 sind die Beobachtungen in extenso publicirt in „Landtbruksstyrelsens 

 Meddelanden N:o III 1894". Auch die Jahrgänge 1893 — 94 werden allmäh- 

 lich in derselben Publicationsreihe veröffentlicht, so dass im Folgenden nur die 

 ersten sieben Jahrgänge 1885 — 91 vollständig publicirt werden. Doch werden 

 in den Zusammenstellungen auch die drei letzten Jahre berücksichtigt. 



Das landwirtschaftliche Institut Mustiala ist gelegen 60° 49' nördl. Br. und 

 23° 47' E von Greenwich. 



Die Beobachtungen wurden angestellt sowohl in der Nähe des Instituts, 

 als in einer 1 1 km nördlich davon gelegenen Waldgegend Heinäis. 



Die Beobachtungen wurden in Tiefen von 0.5, 1.0 und 2.0 Meter, für 

 kürzere Zeit auch in Tiefen von nur 0.15 und 0.30 Meter, gemacht. 



Es wurde also beobachtet 



in Mustiala: 



1) die sechs Jahre 1885 — 90 auf einem mit Timotheegras bewachsenen 

 offenen Felde, wo der Boden aus feinem festgepackten Haidesand besteht, 



2) im Jahre 1885 vom Januar bis zum Ende September auf einem mit 

 50-jährigem Kiefernwalde bewachsenen, aus Gerölle-Grus bestehenden Hügel, 



in Heinäis: 



3) vom September 1885 bis Oktober 1886 auf einem mit Gras bewachse- 

 nen aus Geschiebesand bestehenden offenen Felde, 



4) alle zehn Jahre hindurch in einem bei Beginn der Beobachtungen 

 125-jährigen Fichtenhochwalde auf niedrig gelegenem, sandigem Geschiebe, 



5) acht Jahre 1887 — 94 auf einem offenen Platze von etwa 3 ha im 

 letztgenannten Walde, 



0) dieselben acht Jahre in einem zum erwähnten Fichtenwalde grenzenden 

 Birkenwalde. Der Boden war hier trockner. 



