Die Thermometer in 2 m Tiefe waren von Symons Construction: Ein 

 unten geschlossenes eisernes Rohr, welches bis zur gewünschten Tiefe in den 

 Hoden eingesteckt wird, und ein darin liegendes Thermometer welches beim 

 Beobachten heraufgezogen wird. Die Thermometerkugel ist mit Evéretts für 

 Wärme schlechtleitender Substans umgeben, das Thermometer also so träge ge- 

 macht, dass man dasselbe hinaufziehen und alilesen kann, ehe es sich zu ändern 

 beginnt. 



Alle übrigen Thermometer waren von Hambergs Construction l ): Bin 

 äusseres Rohr aus Fichtenholz, darinn ein dünnes Messingrohr, dessen unterer 

 Teil, um die Wärmeleitung zu vermindern, aus Clas und Kautschuk besteht, 

 und im Rohre ein Thermometer ungefähr wie im vorigen Falle. 



Die Thermometer wurden täglich um 9 Uhr Vormittags beobachtet, Alle 

 Thermometer waren in ,i-° C. geteilt und wurden gewöhnlich in 5- abgelesen. 

 Doch wurde bisweilen die Hälfte des Fünftels angegeben. 



Für die vier ersten Jahre habe ich die Beobachtungen zu Zehntelgraden 

 reducirt und mit den Instrumenten-Correctionen fertig angebracht bekommen. 

 Für die übrigen Jahre habe ich diese Réduction gemacht und die Correctio- 

 nen der Thermometer eingeführt. Weiter habe ich für alle Jahre die Aus- 

 rechnung der Monats- und Jahresmittel besorgt. Das Jahresmittel ist den 365 

 resp. 366 Tagesmitteln, nicht den Monatsmitteln, entnommen. 



Dann und wann ist die Beobachtung versäumt, worden. Um in solchen 

 Fällen das Monatsmittel so richtig wie möglich zu erhalten, habe ich die Lücken 

 mit den Mittelwerthen der vorhergehenden und nachfolgenden Beobachtung aus- 

 gefüllt. Lücken von einigen Tagen werden in derselben Weise durch lineare 

 Interpolation ausgefüllt. Der hierbei begangene Fehler wird ausserordentlich 

 klein, weil die Bodentemperatur sich nur sehr langsam und gleichmässig ändert. 

 Einige offenbare Beobachtungsfehler habe ich in derselben Weise corrigiert. 



Längere Lücken, welche von Unglücksfällen mit den Instrumenten oder 

 von anderen Umständen verursacht wurden, sind natürlich viel schwieriger zu 

 behandeln. Solche sind die Unterbrechung 7. September — 12. October 1886 

 der Beobachtungen in "_' m Tiefe im Fichtenhochwalde zu Heinäis, die Lücken 

 aller Beobachtungen in Heinäis während des Juli 1889, die Lücken 5. — 21. 

 Juni und 12. September — 5. October 1*90 der Beobachtungen in Mustiala, 

 die vom 8 October bis zum 31. December 1890 der Beobachtungen im Bir- 

 kenwalde in 1 Meter Tiefe, sowie die im Januar 1891 aller Beobachtungen 

 in Heinäis. Weiter sind die Beobachtungen im Birkenwalde zu Heinäis in 2 



] ) Hain berg, Biliang till K. Vet. Akademiens Handlingar Bd ti. ar 17. 1881, 



