Meter Tiefe vom 1 Juli Ms zum 7. Augusl 1890, sowie die im Fiehtenwalde 

 in derselben Tiefe vom 19. August bis zum 30. September 1890 nur in gan- 

 zen Graden angegeben. 



Diese Lücken habe ich durch grafische Interpolation ausgefüllt. Ich habe 

 die Beobachtungsresultate grafisch dargestellt und mit Leitung der Curven 

 während der übrigen Jahre sowie der Curven für die übrigen Plätze und der 

 Temperaturverhältnisse in der betreffenden Zeit die feldenden Strecken der be- 

 treffenden Curven aufgezogen. Auf Grund dieser Curven habe ich dann die 

 fehlenden Beobachtungswerthe bestimmt und in den Tabellen eingeführt, Ob- 

 gleich die Lücken ziemlich gross sind, so giebt doch diese grafische Methode 

 so gute Anhaltspunkte für die Interpolation, dass die Fehler, welche begangen 

 werden, mit aller Wahrscheinlichkeit auch hier ziemlich klein werden. Die 

 Abweichung der einzelnen so erhaltenen Werthe von den richtigen kann kaum 

 mehr als 0.°2 sein und die des Monatsmittels durchaus nicht mehr als 0.°1. 



Sämmtliche interpolierte Werthe sind mit Cursiv gedruckt. 



In der ersten Columne der Tabellen habe ich den Werth der Lufttem- 

 peratur in Mustiala angegeben. Die Lufttemperatur wird dreimal täglich, um 

 7 Uhr Vormittags 2 und 9 Uhr Nachmittags beobachtet. Das Tagesmittel 



7 -I- 2 -I— 2X9 

 wird nach der Formel t = ' -Ç — - berechnet und habe ich durch Pro- 

 fessor A. Rindeil in Mustiala diese Mittelwerthe fertig ausgerechnet erhalten. 

 Für die wenigen (8) Tage, für welche Lufttemperaturbeohachtungen fehlen, 

 habe ich dieselben mit den an der nächsten meteorologischen Station (Tammer- 

 fors) beobachteten Werthen ersetzt. 



In der zweiten Columne habe ich die Niederschlagsmenge per Tag in Mus- 

 tiala angegeben, sowie auch die Beschaffenheit derselben, d. h. ob sie in fester 

 oder flüssiger Form ershienen ist, Dies ist geschehen besonders um eine Vor- 

 stellung über die Schneemenge zu erhalten. Auch die Niederschläge in flüssi- 

 ger Form sind übrigens, wie aus dem Folgenden ersichtlich, von grossem Ein- 

 fluss auf die Bodentemperatur. Diese Angaben habe ich den in der Meteoro- 

 logischen Centralanstalt aufbewahrten Originalbeobachtungen von Mustiala ent- 

 nommen. Die Niederschlagsmessungen geschahen um 7 Uhr Morgens und werden 

 auf den vorigen Tag eingetragen. Schnee habe ich in gebräuchlicher Weise 

 mit •*, Regen mit •. Hagel mit a. Graupeln mit zs Thau mit n und Reif 

 mit i_i bezeichnet, Für solche Tage, wo sowohl Schnee als Regen gefallen ist, habe 

 ich in den Zusammenstellungen die Hälfte des Niederschlages als Schnee, die 

 andere Hälfte als Wasser angenommen. 



