98 



In der Tiefe 0.30 Meter haben wir das Minimum um ca 11 Uhr Vormittags 

 und in der Tiefe 0.15 Meter das Minimum um ca S Uhr Morgens. 



In der Tiefe 0.50 Meter dürfte also das Terminmittel 9 h a. m., wenn 

 nur die Messungen exakt sind, gleich dem wirklichen Monatsmittel, oder, wenn 

 auch das Medium etwas vor oder nach 9 Uhr Morgens auftritt, da die ganze 

 Amplitude nicht mehr als 0°.3 ist, die Abweichung von dem wirklichen Monats- 

 mittel jedenfalls so klein sein, dass sie ohne weiteres ausser Acht gelassen 

 werden kann. Für die Tiefen 0.30 und 0.15 Meter müssen wir dagegen zu 

 den Terminmitteln 9 h a. m. Correctionen, welche im Sommer bis etwa 0°.5 

 und 1°.8 steigen, hinzufügen um die wirklichen Monatsmittel zu erhalten. 



Um nun schliesslich die Correctionen zu linden, welche zu den Termin- 

 mitteln 9 h a. in. der angewandten Hambergschen Thermometer hinzuzufügen 

 sind um die wirklichen Monatsmittel zu finden, muss man die früher erwähnte 

 mögliche Abweichung der Temperatur im Thermometerrohre von der im um- 

 gebenden Bodenlager in Betracht nehmen. Die auf Seite 91 angegebenen Cor- 

 rectionen für die Hambergschen Thermometer betreffen das wirkliche Mittel 

 dieser Thermometer (aus 12 Beobachtungen täglich berechnet), nicht das Termin- 

 mittel 9" a. m. Jenes Mittel für die Tiefe 0.40 Meter ist, den Versuchen in 

 Pawlowsk gemäss, in den Monaten April — Juli, wo die Bodentemperatur steigt 

 und die oberen Schichten wärmer als die unteren sind, etwa um 0°.2 bis 0°.5 zu 

 hoch, in den Monaten September — Januar um 0°.l bis 0.°5 zu niedrig, in den 

 übrigen Monaten ziemlich gleich dem Mittel des Thermometers im horizontalen 

 Glasröhre. 



"Wenn man nun das Terminmittel 9 b a. m. ins Auge fasst, so ist zu 

 beachten, dass vor und um 9 Uhr Morgens die oberen Bodenlager nicht nur 

 im Herbst und im Winter sondern auch in den Sommermonaten im allgemeinen 

 kälter sind als die Lager in 0.40 oder 0.50 Meter Tiefe. Nur beim Aufthauen 

 oder bei rascher Temperatursteigerung, wie besonders im Mai, bisweilen im April 

 und Juni, der Fall, ist die Temperatur in den obern Lagern den ganzen 

 Tag hindurch höher als in den Tiefen 0.40 und 0.50 Meter, obgleich die Tem- 

 peraturdifferenz gerade am Morgen am kleinsten ist. Mit Berücksichtigung des 

 Einflusses sowohl der Wärmeleitung des Thermometerrohres als auch der täglichen 

 Temperaturvariation finde ich, dass man zu den Terminmitteln 9 h a. m. der Ham- 

 bergschen Thermometer in der Tiefe 0.50 Meter auf offenem mit Gras bewach- 

 senem Felde etwa folgende Correctionen hinzuzufügen hätte, wenn man das 

 wirkliche Monatsmittel der Temperatur in der betreffenden Tiefe erhalten wollte : 



