101 



über einander an demselben Platz, sondern getrennt von einander aufgestellt 

 waren, der Boden oder die Schneedecke an diesen beiden Plätzen von sehr 

 verschiedener Beschaffenheit oder Dicke war. -Jedenfalls sind die Beobachtungen 

 unbrauchbar. 



Auch am offenen Felde zu Mustiala scheinen die Beobachtungen in den 

 Tiefen von 0.15 und 0.30 Meter weniger zuverlässig als die übrigen zu sein. So 

 z. B. sind im Jahre 1SS7 die Angaben des Thermometers in 0.30 in Tiefe 

 wahrscheinlich zu hoch. 



Wir geben nun eine Zusammenstellung aller Monatsmittel der Lufttemperatur 

 in Mustiala und der Bodentemperatur in den verschiedenen Tiefen an dem 

 mit Timotheegras bewachsenen offenen Felde in Mustiala. am offenen Platze 

 im Walde, im Ficbtenbochwalde und im Birkenwalde zu Heinäis. 



Von den Beobachtungen für die drei letzten Jahre 1892 — 94, welche 

 oben nicht angeführt sind, fehlen alle Beobachtungen für März 1893. Diese 

 Lücken sind wie früher grafisch ausgefüllt. Ebenso fehlen in der Tiefe 

 1 Meter im Fichtenhochwalde alle Beobachtungen von August 1N92 bis Ende 

 1894. Diese sehr lange Lücke ist folgender Weise ausgefüllt. Für die vollen 

 Jahre 1885—91 sind für die Tiefen 0.5, 1.0 und 2.0 Meter des Fichtenwaldes 

 die siebenjährigen Monatsmittel berechnet. Für alle Monate ausser dem October 

 fällt die mittlere Temperatur dieser Periode für 1 m Tiefe zwischen den Temperatu- 

 ren in 0.5 und 2 m Tiefe. Durch gewöhnliche lineare Interpolation habe ich 

 nun für diese 11 Monate mit Leitung der Monatsmittel der Zeit Aug. 1892 — 

 Dec. 1894 für 0.5 und 2.0 m Tiefe die fehlenden Monatsmittel dieser Periode 

 für die Tiefe 1 Meter berechnet. Im October Monat wiederum, wenn die oberen 

 Schichten schon bedeutend abgekühlt sind, ist das siebenjährige Mittel in 

 1 m Tiefe ein wenig höher als die Temperatur in sowohl 0.5 als 2.0 m Tiefe. 

 In 0.5 m Tiefe ist die Temperatur am niedrigsten. Eine Extrapolation ist in 

 Verhälnissen wie diese gar nicht zulässig. Denn, wenn z. B. in den Jahren 

 189:5 und 1894 die October-Temperatur in 2 m Tiefe dieselbe wäre, die Tem- 

 peratur in 0.5 m Tiefe dagegen niedriger 1894 als 1893, so würde die Extra- 

 polation zu einem höheren Wert h für die Tiefe 1 Meter für 1894 als für 

 1893 führen, obgleich man wohl annehmen muss, dass die Temperatur auch 

 in der Tiefe 1 Meter niedriger 1894 als 1893 wäre. Noch mehr, wenn in 

 einem einzelnen Jahr, wie 1893 der Fall wirklich ist. die Temperatur in der 

 Tiefe 0.5 Meter noch im October höher ist als in der Tiefe 2.0 Meter, so 

 giebt die Extrapolation für 1 Meter Tiefe eine niedrigere Temperatur als in 

 den beiden übrigen Tiefen, welches für diese Jahreszeit absurd ist, Wir haben 



