115 



Der horizontale Wärmeaustausch zwischen den Bodenlagern angrenzender 

 Plätze scheint, sich also hier merkbar zu machen. Der offene Platz war auch 

 verhältnissmässig klein, 3 ha. In grösseren Terrains kommt das ehenerwähnte 

 Verhältniss nur in sehr geringem Grade zur Geltung, d. h. die Ungleichheiten 

 verschwinden erst bei grossen Tiefen. 



Die jährliche Variation ist natürlich grösser an offenem Felde als ira 

 Walde. Die mittleren Differenzen zwischen den höchsten und den niedrigsten 

 Monatsmitteln betragen nämlich 



Periode 1885—90 Tiefe 0.5 1.0 2.0 Meter. 



n n 



Grasbewachsenes Feld, Mustiala 14.40 

 Fichtenhochwald, Heinäis 



Periode 1887—94 



Offener Platz, Heinäis 

 Fichtenhochwald, „ 

 Birkenwald „ 



Die Kleinheit der Amplitude der jährlichen Temperaturvariation im Walde 

 im Vergleich mit der auf dem offenen Felde beruht auf der niedrigen Sommer- 

 temperatur, nicht darauf dass die Wintertemperatur höher wäre im Walde als 

 auf offenem Felde. Die Bodentemperatur im Walde ist nämlich in der Regel das 

 ganze Jahr hindurch kälter als auf offenem Felde. Für die achtjährige Periode 

 1887 — 94 gilt dies für alle Tiefen des Fichten- und des Birkenwaldes im Ver- 

 gleich mit den betreffenden Tiefen des offenen Platzes im Fichtenwalde. Für 

 die Periode 1885 — 90 finden wir ebenso die Temperatur in 2.0 m Tiefe das 

 ganze Jahr hindurch entschieden niedriger im Fichtenwalde als am offenen 

 Felde in Mustiala, in 1.0 m Tiefe dagegen von Decemb'er bis April und in 

 0.5 m Tiefe in December und Januar ein klein wenig höher im Fichtenwalde 

 als an offenem Felde. 



An allen Plätzen sind natürlich die oberen Schichten im Sommer wärmer, 

 im Winter kälter als die unteren. Ein Unterschied zwischen Feld und Ebene 

 tritt doch auch hier hervor, indem im Walde, in den Schichten von 0.5 bis 

 2.0 m Tiefe, die oberen Schichten erst im Juni wärmer als die unteren wer- 

 den, während dies an offenem Felde schon im Mai geschieht. Im October 

 sind wieder an allen Plätzen die oberen Schichten kälter als die unteren. Die 

 oberen Schichten in 0.15 und 0.30 m Tiefe an offenem Felde werden schon 



