116 



im April wärmer als die unteren, aber auch schon im September wieder kälter 

 als diese. 



Die oberen Schichten sind also nur während vier à fünf Monate des Jahres 

 wärmer als die unteren, sonst kälter, aber die Temperaturdifferenz zwischen den 

 Schichten ist auch in jenem Falle viel grösser als in diesem, im Monat Juni 

 am grössten. 



Die Lufttemperatur ist im Sommer höher, im Winter viel niedriger als 

 die Bodentemperatur. Im Walde, wo die Bodentemperatur am niedrigsten, ist 

 die Lufttemperatur von April bis September höher als diese, am offenen Platze 

 in Heinäis ist dies der Fall nur von April bis August und an offenem Felde 

 in Mustiala ist schon im August die Bodentemperatur in 0.5 m Tiefe höher 

 als die Lufttemperatur. In der Tiefe 0.15 m am offenen Felde in Mustiala 

 ist dies der Fall auch im Juli. 



In Betreff der absoluten Werthe der Monatsmittel dieser vieljährigen Beob- 

 achtungsperioden sehen wir, dass dieselben in den Tiefen 0.5 bis 2.0 Meter 

 an allen Plätzen ausser im Birkenwalde das ganze Jahr hindurch über Null 

 bleiben. Im Birkenwalde sinkt das Märzmitte] der Tiefe 0°.5 Meter zu - O n .03. 

 In der Tiefe 0.30 Meter, am offenen Felde in Mustiala, ist die mittlere Tempe- 

 ratur in Februar und März und in der Tiefe 0.15 Meter in December bis 

 März unter Null. 



In einzelnen Jahren können natürlich Abweichungen von allen diesen Ver- 

 hältnissen eintreten. So z. B. sinken am offenen Felde in Mustiala und im 

 Fichtenhochwalde in Heinäis die Februar- und Märzmittel in der Tiefe 0.5 

 Meter bisweilen unter Null während in anderen Jahren (z. B. 1887) die Tem- 

 peratur auch in 0.30 Meter Tiefe das ganze Jahr hindurch über Null bleibt. 



Es wäre wohl von Interesse die Abweichungen der Monats- und Jahres- 

 mittel der einzelnen Jahre von den obenangeführten Monats- und Jahresmitteln 

 der ganzen Beobachtungsperioden hier in Erwähnung zu bringen, aber dies 

 würde uns ziemlich weit führen. Aus den Tabellen auf den Seiten 102 — 107 

 kann man ohne weiteres ersehen, dass die Monatsmittel in den verschiedenen 

 Jahren verhältnissmässig sehr constant sind, viel constanter z. B., besonders 

 in den Wintennonaten, als die Lufttemperatur. Am grössten und recht gross 

 sind doch die Anomalien in Mai und Juni, darauf beruhend, dass das Aufthauen 

 und die Erwärmung des Bodens in verschiedenen Jahren zu verschiedenen Zei- 

 ten zwischen Ende April und Ende Mai eintritt, 



Im letzten Capitel dieser Arbeit, beim Vergleich der Beobachtungen in 

 Mustiala und Heinäis mit denen in St. Petersburg und Pawlowsk, werden wir 

 zu dieser Frage zurückkehren. 



