B94 Carl v. Bonsdorff. 



skolbyggnaderna. På den norra sidan tyska kyrkan, torget med gamla och 

 nya rådlnxset samt hospitalet med hönehus, klockstapel, kyrkogård och trädgård 

 (på platsen för Teplows trädgård). Vid stadens periferi syntes lämningar af 

 „ett gammalt värk, för många år sedan anlagdt och nu merendels raseradt." 

 Trakten kiing staden bestod mestadels af moras, som på många ställen hlif\1t 

 uttorkade och förvandlade till åker och trädgårdar. 8öder om staden invid 

 Svartbäcken lågo borgerskapet tillhöriga spannmålsbodar, trädgårdar, humle- 

 gårdar och åkrar. I öster fans en plats, som kallades Musmansplatsen, och ett 

 stycke därifrån en redutt. Äfven på detta håll funnos trädgårdar. Mot norr 

 utmed Nevan låg en förstad, tegelbruk, kommendantens trädgård, artilleriträd- 

 gården och flera byar. 



Svartbäckens eller Ochtas djup vid staden uppmättes till (i à 9 alnar. 

 Det tillät sålunda stora skepp att lägga till vid stadens bryggor, (xenom en 

 bro, kallad skeppsbron, strax ofvanom Lilla Svartbäckens mynning, stod staden 

 i förbindelse med fästningssidan. Dennas utseende är redan skildrad. Tilläg- 

 gas må blott, att vid denna tid en liten förstad uppstått söder om fästnings- 

 grafven. På denna sida fans ock becksjuderi, repslagarebana och tjärubodar. 

 _Midt emot denna förstad, vid Nevans vänstra strand, fans en hohne, 

 Eächningsholm, med kruttorn och laboratorium. På fasta landet, midtemot 

 fästningen och staden, märktes färjestaden öfver strömmen, några liastioner och 

 ryska kapellet i Worompol by af Spaskoi pogost (^qd iniv. Smolna kloster), 

 samt ämiu lägre mot Nevans mynning stadens blekställe och ryttmästar Ko- 

 naus gods. 



Namnen på de holmar vid Nevans mynning, där centrum af St. Peters- 

 burg muuera utbreder sig, finnas t3'dligt angifna på en i svenska krigsarkivet 

 förvarad, i slutet af 160()-talet uppgjord „Charta öfver Nyenska redden." De 

 flesta namn äro tuiska. De största bland holmarna voro Hii-visaari (num. Wassili 

 Ostrow), Koivusaari och Korpisaari (dessa två jämte Melisaari motsvarande 

 XI stadsdelen, peterlnirgska sidan). De nuv. Petrovska öarna \iå lilla Neva 

 kallades Patsasaari, Krestowkoi Eistisaari, Kamenoi Ki\isaari, Jelagin Mistula. 

 Trakten mellan Stora ISTevan och Fontankan bestod af holmar: Usaditza, Pervi- 

 skünia och Kalasaari. Holmarna framför nuvarande slottet Katharmenhof hette 

 Witsasaari och Eivisaari. På Jäiiissaari ligger f. n. Peter-Pauls fästning. 

 Den nyare farleden gick söder om Hirvisaari (stora Neva); den gamla norr 

 om Eistisaari (stora Newka). 



