Ilögf ärade församling ! 



Det har sällan förunnats vetenskapssocieteten att vid sin årshögtid med 

 ogrumlad glädje kunna blicka tiin)aka i)å ett tillryggalagdt verksamhetsår. Ty 

 denna återltlick har oftast manat fram minnet af smärtsamma förluster. Afven 

 under det år som gått har liemannen gjort sin skörd l)land societetens ledamöter. 



Budskapet om att prof. J. J. Chydenius slutat sitt jordiska lif kom icke 

 oväntadt och oförheredt. Han liröts af en svår sjukdom redan i sina hasta 

 ålders år. En mångårig kamp mellan lifvet och döden föregick, innan förgän- 

 gelsen vann slutlig seger. 



Vetenskapssocieteten har uppdragit åt mig att vid detta tillfälle i några 

 enkla minnesord öfver denne dess aflidne ledamot teckna konturerna af hans 

 lif och verksamhet. 



Slägten Chydenius — härstammande från Kytilä hemman i Nykyrko soc- 

 ken — intager ett framstående rum i vårt lands hildningshistoria. I slutet af 

 senaste och hörjan af detta århundrade utgjorde den en af de förnämsta prest- 

 slägterna i vårt land. Bekant framför andra är den år 1803 aflidne prosten 

 i (iamla-Karleby Anders Chydenius, den frejdade patrioten, skriftställaren och 

 politikern. Hans äldre broder Samuel Chydenius var det finska universitetets 

 förste kemie-docens. Denne högt begåfvade man dog helt ung, vid endast 30 

 års ålder år 1757. Desse båda efterlemnade inga bröstarfvingar, men deras 

 yngre broder Jacob, kyrkoherde i Wasa, hade icke mindre än åtta söner. 

 Från den äldste af dem, kyrkoherde i Jakobstad och l)ärande äfven han slägt- 

 namnet Jacob, härstammar den gren af slägten, hvilken professor Chydenius 

 tillhörde. 



Johan Jacob Chydenius föddes i Helsingfors den 17 ang. 1836 såsom 

 andre sonen till dåvarande universitets ombudsmannen, sedermera öfverkom- 

 missarien i revisionsrätten Anders Johan Chydenius och hans maka Margaretha 

 Sofia Enbom. Vid 8 års ålder insätter den unge Hannes — så benämdes han 

 i hemmet och i kamratkretsar — i privatlycect i Helsingfors, hviket han med 



