4 Erwin Schmidt: Untersucimngen über deu Magen 



rudiment de feuillet que pour ma part malgre une attention soutenue, 

 je n'ai jamais pu observer. 



Für die Existenz eines wenig ausgebildeten Psalters bei 

 den Traguliden treten mehr oder weniger entschieden ein: 

 Owen 1852 (Tragulus Kanchil) (15). 



The passage leading from the Oesophagus to the third cavity is 

 bounded by two low parallel ridges; the longitudinal lamellae, which 

 are the characteristics of this cavity in other mminants, are wanting; 

 but as it appears to have had a cuticular lining, we may regard it as 

 a rudimentary form of this cavity, and distinct from the fourth cavity 

 from which it is partially separated by a semilunar fold. 

 Berlin 1858 (Tragulus javanicus) (1). 



Der dritte Magen besteht wirklich. So lange man die Mägen nicht 

 geöffnet hat, könnte man noch an seinem Vorhandensein zweifeln. 



— Man sieht verschiedene, freilich schwache Furchen auf seiner inneren 

 Oberfläche. 



Flower 1867 (Hyaemoschus aquaticus, Traguhis javanicus) (15). 



The part which immediately follows the orific, though it cannot 

 be called a distinct compartement as in ordinary ruminants is ^/^q 

 inch in longth slightly dilated and marked of by faint constriction 

 from the remainder of the abomasus, from which moreower, it is 

 most distinctly separated by a thick hopaque epithelium with short 

 villi, like those covering the laminae of the psalterium in other ruminants ; 

 there are also indications of longitudinal plications of the moucous 

 m.embrane. The remainder of the last cavity has (as usual) a smoth 

 soft lining membrane free from. villi. There is thus a decided indication 

 of rudimentary condition of the psalterium or third compartment 

 of the ruminants stomack. 

 Huxley 1873(20). 



Das Psalterium wird nur durch ein enges kurzes Rohr dargestellt, 

 dessen Auskleidung ohne Falten ist. 

 Krazowski 1880(22). 



Möglicherweise liegt doch bei Tylopoden und Tragulinen ein frühes 

 Stadium der Psalterentwicklung vor; es wäre deshalb von hohem 

 Interesse, an frisch erhärteten Objekten den kritischen Abschnitt 

 daraufhin zu untersuchen, ob die von Flower erwähnten Leisten als 

 erste Andeutungen der Blätterbildung anzusehen seien. 

 Boas 1890 (Tragulus javanicus) (3). 



Untersuchung des Magens eines Tragulus (angeblich javanicus). 

 Das betreffende Tier war seit Jahren mit geöffneter Bauchhöhle in 

 schwachem Spiritus aufgehoben. Das Magenepithel war natürlich 

 längst abmaceriert, sonst war der Magen aber leidlich g^it erhalten. 



— Das von Flower beschriebene Verbindungsstück erscheint wirklich 

 als eine selbständige, wenn auch rudimentäre Magenabteilung und 

 zeigt auch innerlich wie schon von Flower angegeben Spuren von Blättern 

 in der Form schwach hervortretender Leisten, ebenso wie es auch nach 

 den Angaben Flowers dasselbe Epithelium wie der Mittelmagen der 



