N:o 6. Syntàkt. Freiheiten hei Hans Sachs. 19 



euch spur Den Strosack liegen vor der TJiur, Macht mich langweilliy in 

 den dingen. 



2. Noch gewöhnlicher bei Syn de se, z. B. PS. 284, los — lo: Da wurd 

 er gchling angeloffen Mit zoren von dem Centelon Vnd sprach (nicht er, 

 sondern der C); vgl. Fsp. 11, so — si: Es thut mich in dem p auch hat 

 nagen, Vnd ist mir leichnam hart geschwollen, ähnlich Fsp. 79, 328 — so; Ver- 

 knüpfung durch sondern z. B. FS. 323, 83 — 4: Wan er stund nit fest auf 

 dem tach, Sunder ahheng gar schmal vnd schivach; — Fsp. 78, 207 — s: 

 Auf das es in der ivelt pas ste, Vnd sich sanft er ner gleich ivie e, vgl. 

 FS. 209, 8 — 10; 301, 92—3; — FS. 239, 77 — s: In sie harn ein solch forcht 

 vnd graus Vnd flohen alle aus dem haus, vgl. 236, 45 — 7; — Fsp. 3, 214 

 — 15: Bey dir, Beichtumb, hat sie kain plats Vnd schmechst mich doch 

 an allen ortten; — Fsp. 58, iss — 9: Weil ich pey euch lieg sv herherg Vnd 

 ivolt darob hahn kein vmvillen; — FS. 16, 100 — 101: Bin nun leg euch ein 

 viertel jar, List mich noch (= dennoch) vngern inn ein päd. 



3. Aus Verbindungen von Haupt- und Nebensatz haben wir 

 nur folgende Beispiele dieser Erscheinung: Fsp. 1, 182 — 3 [ist bei Paul Pr. S. 

 267 (letztes Beispiel) citiert]; FS. 329, 22 — 3: Thct vor dem pild sich hart 

 pesorgen, Wärt in vor dem kaiser dargeben. 



4. In Sätzen, die nicht in direkter Beziehung zu einander stehen, kommt 

 die Erscheinung vor z. B. FS. 17, 27 — 8: lunckherr, ich hab an euch ein 

 bitt (Ich hoff, wert mirs versagen nit); Fsp. 1, 77 — so: tvo die lieb ein bricht 

 In ein hertz, darnach sie durch ficht, Bisz das sie obenvindet gantz Vnd 

 schlecht (sc. das Herz) leib, ehr vnd gut in schantz. 



§ 17. Wie im Mhd. (s. Paul Gr. a. a. 0.; aus Liither finden wir bei 

 Wunderlich und Franke keine Belege) findet sich auch bei Hans Sachs die 

 statt eines Pronominalkasus fungierende Partikel da als Vertreter eines Sub- 

 jektpron. gebraucht, und zwar entweder für sich, oder in Verbindungen wie 

 daraus, darin, daran etc. Doch ist die Erscheinung ziemlich selten. Da nun 

 die Partikel bei Hans Sachs sowohl demonstr. als relat. Bedeutung hat, kann 

 sie sowohl demonstr. resp. persönl. als auch relat. Pronomina vertreten. Bei 

 der gänzlich freien Wortstellung des Dichters lassen sich die Fälle ersterer 

 Art nicht immer sicher von den letzteren unterscheiden. Wir haben nur fol- 

 gende Stellen beobachtet, welche der ersteren Art angehören können. FS. 153, 

 86 — 90: Warumb fuerchstw nit deinen got, Der fuelerey verpoten hat, Weil 

 daraus kumbt vil uebeldat, . . ., Vnd (sie) ist ain rechtes dechpflaster ist 

 die demonstrative Bedeutung der Partikel unzweifelhaft. Ebenso FS. 154, 



