Nio 6. Syntakt. Freiheiten bei Hans Sachs. 29 



123 — 6: Das die ersten mit Kunst, Die andern mit ernst — war vmhsonst! 



— Nicht mochten von dem Bitter hringen, Das thet durch sein einfalt (jelimjen, 

 wohl auch 259, 129 — 30: Das aus Mm schimpff kein ernst erwachs, Sander 

 schimpf pleih, so spricht Hans Sachs, wenn nicht vielleicht das scheinbar 

 fehlende es, das sich auf den allgemeinen Begriff Schimpf bezieht, in dem An- 

 laute von schimpf steckt. Dieselbe Funktion wie ein obliquer Kasus kann das 

 Pronominaladverb da haben; vgl. z. B. FS. 196, iss— o: Welch herschaft nicht 

 gern essen sieht. Der selben dest wuerser geschieht; Knecht vnd maid wem 

 vertrosn darf an; . . .; (es) Düet die ehalten auch vertreiben; FS. 147, 21 — 2: 

 Dar zw der fuerst such durch die prillen. Vnd (es) ging gancs nach des 

 dewffels willen; Fsp. 43, 235 — s: (Leonetta:) verzeycht mir, dass Ich euch hie 

 vberlauffen was; Die grosse not mich dar zu trieb. (Landolph:) Du hast recht 

 than, vnd (es) ist mir lieb. 



4. Aus einem ganzen Satze ist das ersparte es zu entnehmen in ei- 

 nem Falle wie FS. 351, 28 — 30: (er) pat da seinen jungen gfatcrn, Soll im 

 seinen griinen zorn geben. Der gfater sprach: „Ist mir nit eben''! (das zum 

 vollen Ausdruck gehörige es würde sich hier auf den Inhalt des Satzes Solt 



— geben beziehen); vgl. FS. 119, 8—10: (Er) pat seinen gefatern, Sein zoren 

 im zw geben. Der sprach: „Ist mir nit eben''. 



§ 29. In Verbiudungen von Hauptsatz und Subjektnebensatz kann bei 

 Hans Sachs, ebenso wie im Ahd. und Mhd. (s. Erdmann § 6) und bei 

 Luther (s. Wunderlich a. a. O.), ein auf den Subjektsatz hinweisendes es 

 vor dem Verbum des Hauptsatzes erspart werden, ohne dass es diu'ch ein Wort 

 vertreten wäre. Der Nebensatz kann entweder ein rfwss-Satz sein oder ein 

 Nebensatz anderer Art, der die Rolle eines Subjektsatzes übernommen hat. Er 

 kann dem Verbum, bei dem es erspart ist, vorangehen, z B. FS. 153, 122 — 3: 

 Ob dw gleich einen driinck nachlast, Ist dir kain schaut; Fsp. 8, m: Leszt 

 (= du läsest) in der lugent, wer das best; Fsp. 24, so: Liesz wirs ansthen, 

 deucht mich am besten; Fsp. 27, se: Erdapp wir jn, ist euch on schaden; oder 

 er folgt dem Verbum nach, z. B. FS. 35, 45: Schatt nicht, ob sies auff dich 

 vertriess; 242, 62 — 3: Vnd sich pegab, Das im die alt thet aber streln (vgl. 

 unten § 30, 2.), ähnhch z. B. Fsp. 39, 12 — u; — 315, loe — 9: Weil dw . . . 

 Hast das nachtmal vom hund genûmen, Ist auch pillig, das er ist kamen . . . 

 in ain sanft . . . pet (vgl. unten § 30, L); 331, 130 — 131: (die lewt) die (es) 

 hoch erfrewt. So sie was news horn; Fsp. 8, 397: hing Mann, not thet, du 

 werest weyser; ib. 229: Besser wer, du lebst nach vernunfft, ähnlich z. B. FS. 



