N:o fi. Syntakt. Freiheiten bei Hans Sachs. 31 



tag; FS. 292, ev: Ist jr doch nicht gar vmb das hertz. In diesen Fällen ist 

 das verbale Element des Satzes von der Kopula repräsentiert; vor unpersön- 

 lichen Verben fehlt das satzeröffnende es z. B. Fsp. 32, 132, wo die Frau auf 

 die Frage ihres Mannes: Wie ivurs mit vnser Seelen s^Ae«i^ die Antwort giebt: 

 Wirt vns gleych wie den andern gehn; hierher stellen wir auch FS. 259, 

 57 — 60 : (Ich sagt) .„Ilans, ich wais die milch grûeben wol. Drin stent zwen 

 . . . hcfen vol Milch; ich ivil gen ainen pringen" , Schlich hin also] thet mir 

 gelingen (vgl. die Interpunktion bei Groetze). Endlich sind hier noch zu er- 

 wähnen unpersönliche passivische Ausdrücke wie z. B. FS. 310, lu — is: Witrt 

 so lang getitrniert von allen, Pis .... — Als Vorläufer des eigentlichen Sub- 

 jektes fehlt das formale Subjekt an der Spitze des Satzes z. B. Fsp. 13, no: 

 Ist sunst im closter angst vnd not; Fsp. 24, 154: War als (= alles) auf 

 heiichlerey geriht; FS. 198, 109: Ist gar ein hoher pitehel xvorn (vgl. z. B. 

 FS. 83, 1: Es ivas eins mals ein karger alt; 87, 1 — 2: Es ging ein camel 

 thier In des ivaldes refier). 



B. Ersparungen eines Objektpronomens. 



Unter ähnlichen Vorhältnissen wie ein als Subjekt fungierendes Pronomen 

 wird bei Hans Sachs sehr oft auch ein Objektpronomen erspart. 



§ 31. Ehe wir zu den eigentlichen Ersparungen dieser Art übergehen, 

 wollen wir auch hier eine Anzahl von Fällen aussondern, in denen, wie wir 

 glauben, das Fehlen des Pron. nur scheinbar und die Ersparung phonetischen 

 Einflüssen zuzuschreiben ist. Was wir über ähnliche Ersparungen des Subjekt- 

 pronomens § 1 gesagt haben, gilt auch hier. 



J. Als schwachbetont kann der Akkusativ ihn bei Hans Sachs, wie oft 

 in der heutigen Umgangssprache, seinen Vokal verlieren und in so abgekürzter 

 Form einem Worte angehängt werden. So z. B. FS. 271, 70: Dem (= der 

 ihn) in seiner paurn kappen kent; vgl. Fsp. 85, +9. Bei auslautendem -n kann 

 das Pron. daher mit diesem zusammenschmelzen und unbezeichnet bleiben. Die 

 Fälle, in denen Hans Saclis dieses Mittel eine Silbe im Verse zu ersparen 

 benutzt zu haben scheint, sind recht zahlreich. Wir eitleren nur einige: Fs. 

 180, 30: Die muecken irrten an der dillen; 183, 111: Was man tvil vnter- 

 tveisen lang, nach man noch z. B. 218, 201; 326, ei, 64; 352, 110; — 200, 62: 

 Vnd stiessen oben vnters dach; 279, 88: Hencken den an ein langen strick; 



