N:o (i. Syntàkt. Freiheiten hei Hans Sachs. 33 



Geld, welches er gestern bekam und heute verlor, . . .). Ferner wird (doch 

 nicht ohne Ausnahme, s. unten 3.) das Objekt in zwei Gliedern nicht nur 

 eines Nebensatzes sondern auch eines Hauptsatzes in der angegebenen Weise 

 einfach gesetzt, wenn die zwei Glieder auch das Verbum finitum unter sich 

 gemein haben (vgl.: er hat das Geld gestern bekommen und heute verlorn; 

 das Geld will er heute verdienen und morgen verbrauchen; nachdem er mich 

 bemerkt und freundlich begrüsst hatte, . . .). Auf Fälle dieser Art ist aber 

 bei Hans Sachs jene einfache Setzung des Objektes keineswegs beschränkt, 

 sondern sie kommt vielfach auch in Fällen vor, wo sie heutzutage nicht mehr 

 möglich wäre. Am häufigsten findet sie sich in zwei koordinierten Gliedern 

 eines Hauptsatzes, in denen zwei verschiedene Verba finita auftreten. 



1. So bei asyndetischer Nebeneinandcrstellung der Gheder z. 

 B. FS. ()7, 151 — 3: Als ich nun tvar geflossen gnfieg, Mich wider int tverck- 

 siueben züeg Der ledrer, auf sein suegpaum ivarff; hierher gehört auch FS. 

 282, 205 — 6: Darumb ich mich aufl's gneivst eimeuch, In mein schloss wie ein 

 schneck verkreuch^ denn das Verbum verkriechen wird nur reflexiv gebraucht 

 (s. DWb.; vgl. z. B. Fsp. 25, 7o); vgl. ferner FS. 223, iis — le: (der scor- 

 pion) heclit den mensch en mit dem schwancs, Pis in den dot vergiftet 

 gancz ; FS. 94, 93 — 4: Dem er ein tvhrm s am en gab, In ainer milch im 

 flocht hinab; 334, 130 — 132: Darob erzécrnet sich der Schneider Vnd des 

 herren fueschemel rficcket, Mit paiden hcnden hoch auf zneckct; vgl. 303, 

 58 — 60: Das erben aller mässen Dein Freund, mit vndanck nemen, Ver- 

 prassen vnd ver schlemmen; 266, 19 — 20: Die selben er mit fleis 

 auf hfteb, In päesen in sein kittel schneb, ähnlich sie erspart z. B. Fsp. 



76, 82-5. 



2. Nicht selten finden sich derartige Ersparungen eines Objektpronomens 

 auch bei Verknüpfung der Sätze durch vnd, z. B. FS. 69, 23 — 4: Frw 

 sie dem han sein hals abschnit, Peraittet in vnd darnach pirit; 119, 31 — 2: 

 Nichs minder in der schlueg Vnd pey dem har vmb sueg, ähnlich noch Fsp. 

 56, 87 — 8; vgl. FS. 277, 51 — 3: Den (= den Mönch) rafft er iveynent an den 

 enden Vnd bat mit auffgehaben henden, Barmherti-igkeyt jhm zu erzeygen; 

 126, 18 — 19: Das kraivt er nam vnd war ff zw dem fenster hin ans, ähnlich 

 240, 81 — 2; vgl. 201, 96 — 8: Wen die Mmd sv weit von in (den Schafen) 

 pleiben, ... Zv reissen sis (= sie sie = die Wölfe die Schafe) vnd grimig 

 fressen. 



Ob ähnliche Fälle wie die hier unter 7. und 3. verzeichneten z. B. bei 

 Luther ^'orkommen, geht aus Wunderlich Luther Pr. und Franke nicht 

 hervor; auch aus dem Mhd. weiss ich keinen Beleg anzuführen. 



5 



