36 Edwin Hagfors. T. XXIV. 



2. Bei Koordination durch und z. B. Fsp. 52, 209 — 11: . . . auff das jr 

 Mich furcht und bleibet (jhorsam mir, Mir glaubet, Liebt vnd ehrt allein, 

 durch sondern Fsp. 24, ei— 62: So ■warnt mir kein herberg zusagen, Sonder 

 wie ander Leut auss jagen; vgl. FS. 138, 4: Ein Schneider im zw sprach 

 vnd se CS t [= stellte an, gab Anstellung, s. Sanders Wb. unter sctsen äl)], 

 ähnlich ihn erspart noch z. B. 197, 74 — 5; — vgl. 123, 53 — 4: Ich ivil ir 

 geben iren Ion Vnd lassen an den galgen gan, ähnUch 221, los — 109 [ähn- 

 liche Ersparangen auch bei Luther, s. Franke § 331, 4. b)]. Bei Verknüpfung 

 durch iveder — noch 206, 37 — 40: Das kains dem andern mer sv sol seczen, 

 Weder peschedigen noch leczen. 



o. Bei einem den regierenden Satz bestimmenden Infinitiv mit zu Fsp. 

 62, 289: Er drot mir sunst (mich) zu rawffn vnd schlagn; Fsp. 3, 297 — s: 

 Die dir gar heymelich zu setzen. An ehren, leyb vnd gut su le t s en, ähn- 

 lich Fsp. 44, 191 — 2, bei derselben Wendung ist FS. 233, 85 — e ihn erspart, 

 345, 65 — 6 sie (Plur.); vgl. 268, 87 — s: Die ich im gueticlich iv alt geben, (ihn) 

 Anäwrichten, erlich zv leben, ähnlich Fsp. 23, 98 — 9; — vgl. Fsp. 22, 262: 

 Ich troet jr vor, (sie) hart zu schlagen. Der Infinitiv ist in den regierenden 

 Satz hineingeschoben FS. 295, 77— so: Aber durch deinen vngelauben, Desz 

 ■waren glaubens (dich) zu berauben . . . Der segn dir hilfflich worden ist, 

 vgl. FS. 345, 73—4: (sie sollen) Schreyen vnd pellen auf s v wecken Der 

 herschaft, den dieb ab sv schrecken (= bellen der Herrschaft, sie aufzuwecken, 

 etc.). Franke § 331, 6". b) bringt aus Luthers Sprache ein den obigen Fällen 

 ähnliches Beispiel. 



§ 36. Nur selten kommt es vor, dass ein erspartes Objektpron. von 

 einem Genitiv vertreten ist. Wir können nur folgende Beispiele anführen: 

 bei Asyndese FS. 35, ni — 2: Das eins des andern gern entper, (es) Ver- 

 tauscht, wann es gewonheyt wer; bei Syndese FS. 197, 76: Mit honworten 

 sein spot vnd faczt {fatsen ist bei Hans Sachs und im 16. Jh. allgemein 

 transitiv, s. DWb.); 381, 59 — eo: Kiind doch der sivcn mit seinem tvüetten 

 Nit ledig ivern, noch von im schüetten. Ein ähnliches Beispiel aus Luther 

 bei Franke § 331, 4. b). — Noch ist zu erwähnen FS. 80, is — 19, wo eine 

 ähnliche Vertretung in der Wechselrede erscheint; der Pf äff sagt da: Doch 

 hab des gelcz ich jjey mir nicht und die Bäuerin antwortet: Get hin vnd 

 pringet mir. Das Objekt zu pringet wird von dem Genitiv des gelcs vertreten. 



§ 37. Nicht ganz selten tritt bei Hans Sachs ein von einer Präpo- 

 sition abhängiger Kasus als Vertreter des ersparten Pron. auf. [Ein Bei- 



