44 Edwin Hagfors. T. XXIV. 



pus und Modus, auch sie im Komparativsatze: FS. 86, 97: Sie frist als vil 

 als meiner drey (frässen). 



f) Dass ein Infinitiv aus einem Verb um fini t um zu entnehmen 

 ist, kommt hei Hans Sachs zuweilen vor; die Belege bieten nichts von dem 

 modernen Sprachgebrauche Abweichendes, vgl. z. B. Fsp. 8, 41: Vnd folg jm, 

 wo ich mag vnd kan, ähnlich Fsp. 17, 257; — Fsp. 60, is — 19: Vnd alles, 

 was ich kan vnd weis, Das Um ich dir zw wolgef allen; mhd. Beispiele dieser 

 Erscheinung bei Paul Gr. § 381, s. auch Pr. a. a. Ü. Die entgegengesetzte 

 Erscheinung, dass ein erspartes Verb um fini tum aus einem Infinitiv zu 

 entnehmen ist, findet sich dann und wann in Komparativsätzen, z. B. FS. 91, 

 31 — 2: Darpey gar ehrlich ich pewer, Mein esel gscheider sein, wan er; 145, 

 HQ — 141 : Ich wolt ie auch kain awg ausz ivainen. Noch laidtragen als weng 

 als dw; vgl. ausserdem Fsp. 69, 39 — 40: Eg, horstiv nit, ich wil es ivissen. 

 Wo nit, so wirst von mir gerissen. 



§ 45. Bisher Avar die Rede von einmaliger Setzung eines zu zwei Gliedern 

 des Satzes gemeinsam gehörigen Verbums in Fällen, wo die verschiedenen Glie- 

 der bei vollständigem Ausdruck eine verschiedene Form des Verbums erfordern 

 würden. Die Bedeutung des Verbums in den verschiedenen Gliedern war in den 

 obigen Belegen dieselbe. Nun kommt es aber, obwohl selten, bei Hans Sachs auch 

 vor, dass dieselbe Verbalform für mehrere Glieder des Satzes nur einmal gesetzt 

 wird, trotzdem sie in den verschiedenen Gliedern verschiedene Bedeutung hat. 



Dies ist z. B. bei dem Verbum sehen ein Paar Mal der Fall. Wenn es 

 z. B. FS. 330, 28 — 30 heisst: Der guet man ivart herzlich peküemert Vnd in 

 dem schrecken sich vmb sach Vnd die tvelff traben auch hernach, so hat das 

 den beiden letzten Sätzen gemeinsame sacli in dem ersteren die Bedeutung: 

 die Blicke irgendwohin richten, in dem letzteren ist es synonym mit 

 gewahr werden, erblicken. Hier sind die Sätze durch und koordiniert. 

 In asyndetisch aneingindergereihten Sätzen findet sich dieselbe Erscheinung FS. 

 248, 87 — 8: Der pot sach sich vmb an dem ent. Des herrn fischmesser in der 

 hent und 176, 41 — 2: Der stieg ab, sach in paum (= in den p.) einwärts, Den 

 koler so rusig vnd schwartz. Ebenso vereinigt das Verbum schauen in sich 

 die beiden Bedeutungen: irgendwohin sehen und etwa beobachten Fsp. 

 5, 339 — 41: Schaw jetzt inn alle Königreich Vnd Farstenhbff des Teutschen 

 Lands, Des zutrinckens kunst vnd Wohlstands; ferner hat das Verbum machen 

 die Bedeutungen: an etwas arbeiten und aus etwas herstellen, ver- 

 fertigen FS. 199, 100 — 101: (Die Lappenhauser) machten dron (am nebel 

 schieff) pe^j zivayen jarn Aus lauter gens federn vnd haberstro. 



