50 Edwin Hagfors. T. XXIV. 



stantiven oder sie beide ausser dem Artikel noch ein Adjektiv als Attribut bei 

 sich haben, z. B. FS. 221, Überschrift: Der schmaicMer vnd warhaft gesel; 

 270, ebda: Der guet vnd pos wirt; 275, loi — 2: Den grossen Gott vnd 

 Teuf fei hed Nennst dein Breder. Sonstige Fälle einfacher Setzung des Ar- 

 tikels sind z. B. FS. 165, 49 — 51: Das . . . ewerschwein Ist gtvaffnet mit den 

 zenen sein, Der per vnd leb mit scharpfen hlaen; Fsp. 6, Bühnenbemerkung 

 nach V. le: Der Narr vnd Son gehen ein (dagegen regelmässig il), nach V. 

 342: Der Narr vnd der Son laiiffen zu der Stuben ausz), vgl. noch Fsp. 27, 

 Bühnenbemerkung nach V. 322; — FS. 214, 49: (es sint) Die fratv vnd 

 haiüsfogtin sam gsessen, ähnlich Fsp. 74, Bühnenbemerkung nach V. n: 

 Die fraiv vnd schwieger gent ein (wenn nicht an diesen Stellen vnd = Mwå 

 die); FS. 139, Überschrift: Der mfmich mit dem lanczknecht vnd petler, 

 vgl. Fsp. 85, Bühnenbemerkung vor V. 147; — FS. 162, 62: Hin zv dem 

 wein vnd prat fisch siezen, vgl. ib. 124; — FS. 324, 125 — e: Dieweil ir haine 

 ist gesund ... dem pawch noch mnnd (hier könnte vielleicht die Artikelform 

 dem im Anlaut von mfind stecken, wie sie wahrscheinlich in der nachlässigen 

 Aussprache des täglichen Lebens, zu 'm verkürzt, mit dem folgenden m. zu- 

 sammenschmolz: noch mnnd = noch 'm mund = noch dem mund); FS. 170, 

 Überschrift: Sant Petter mit dem hern vnd fatvlen pawren knecht; 228, 

 Überschrift: Fabel von dem er en (= ehernen) vnd yrden ha fen; FS. 8, 3: 

 Von der Kelnerin vnd Hauszmaidt, vgl. 201, ne; — Fsp. 41, los: Kiimb, 

 nimb den flegl vnd hoUsschlegel. Bei mehreren koordinierten Substantiven 

 ist der Artikel einfach gesetzt FS. 202, Überschrift: Die fabel von dem 

 pawren, wolff vnd füechs, vgl. 203, ebda: Ein fabel von dem mawl, féechs 

 vnd dem wolff. 



Ähnliche Ersparungen wie die oben verzeichneten bringt aus Luthers 

 Sprache Franke § 331, ]. a), ein Paar moderne Beispiele giebt Matthias 

 S. 94, mehrere stehen nach Paul, Pr. S. 118 bei Andresen, Sprachgebr. u. 

 Sprachricht. S. 125 ff. 



3. Weit seltener findet sich bei Hans Sachs die einfache Setzung des 

 unbestimmten Artikels unter den oben angegebenen Umständen. Wir 

 haben nur folgende Belege: FS. 80, 12: (Wilt) Ein par schfiech oder giter- 

 telein? 229, 109 — 110: Wo den ein herschaft vnd gemein So ainig mit ein- 

 ander sein; Fsp. 15, Überschrift: Ein fasnacht spil mit 3 person: ein purger, 

 pauer vnd e dehn an, vgl. die Überschrift von Fsp. 13: Ein fasnacht spiel 

 mit sechs personen: Ein wirt, kerner, kremer, petelmunich, rewter vnd ein 

 ziegeuner. 



