N:o 6. Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 53 



verhält es sich, wenn mehrere Pronomina den Suhstantiven vorangehn, z. B. 

 242, 116 : All sein frehd, rue vnd gueten muet. — Belege ähnlicher Erschei- 

 nungen hieten Kehrein § 113, Franke § 331, 2., Matthias S. 95. 



4. Ein zu mehreren Substantiven verschiedenen Geschlechtes gehöriges 

 Adjektivum ist einfach gesetzt FS. 84, uo: Mit starcker kost vnd trunck 

 erfraijen; 238, 33: Mit rostigem hämisch vnd iver; 339, loo: Ich sag ein 

 fleissig lob vnd danck; 385, 13 — u: Het ser grossen lust vnd begir; 

 Fsp. 11, iu: folgen guter leer vnd rath; 39, 38o: Mein lieber Herr vnd 

 Fraw; 63, 280: Vor groser forcht vnd schrecken gar. Dieselbe Erschei- 

 nung auch vor und nach Hans Sachs gewöhnlich, s. Kehrein § 144, Franke 

 a. a. 0., Matthias, S. 95 f., vgl. auch Paul, Pr. S. 267, H. Schrader, 

 Zeitschr. f. deutsche Spr. IX, S. 361—3. 



§ 52. Auch bei verschiedenem Numerus und G-enus der koordinier- 

 ten Siibstantiva setzt Hans Sachs oft das ihnen gemeinsame Attribut nur ein- 

 mal, und zwar nicht nur wenn dieselbe Form zu beiden passt, sondern auch 

 im entgegengesetzten Falle. 



1. So den bestimmten Artikel z. B. FS. 143, lo: (lost) Auf die 

 pant der sin vnd Vernunft, vgl. FS. 37, iü: Auss dem gebirg vnnd ivül- 

 den, ähnlich FS. 41, is; — 357, s: Von der Burgerschafft vnd Kauff- 

 leuten. 



2. Adjektivische Pronomina: 282, 159 — eo: Denn hab ich, mein 

 Kinder vnd Fraw kein Geldt, vgl. 359, 66 — t. Thet mich . . . rlimnen Dess 

 meinen Barts, schenckel vnd Horn [über die alte Pluralform Horn s. DWb. 

 unter Horn 17)]; — 217, so: Hueb sein äugen vnd h an t ahfwercz, ähnlich 

 205, 109; 208, 57 u. oft; — 249, 66 — 7: Zw straffen im groben verstant Vnd 

 vnhofflich pewrischen suchen; — 233, 67 — s: solch reichtum vnd hab Sint 

 auch des plinden glueckes gab (reichtum hier wahrscheinlich Plur. wie sicher 

 in V. 79 u. 82), vgl. 294, 78: 3Iit solchen fatsworten vnd spot. Unsicher 

 sind folgende Stellen: FS. 23, 62 — 3: Ob er schon allen fleys fur kehr, All 

 renck, list, vortayl vnd anschlug (wahrscheinlich ist anschlag ein wegen des 

 Reimes unumgelauteter Plural); 208, 59: Sie lobet all sein wort vnd t hat 

 [hier kann aller im Sinne von jeder gebraucht sein (s. Paul Pr. S. 226), 

 wie nicht selten sonst bei Hans Sachs, oder that kann die alte starke Plural- 

 form sein, die in frühnhd. Zeit noch vereinzelt vorkommt; Beispiele aus Aven- 

 tin, Frank, Ulenberg im DWb. unter That, Anf.]; 209, 39: Sicher sint alle 

 weg vnd stras (möglicherweise haben wir auch hier in stras die alte starke 

 Pluralform zu sehen). 



