54 Edwin Hagfoes. T. XXIV. 



3. Ebenso Adjektiva: 190, 102 — s: Das im der Schneider solt . . . 

 new Jiosn und vamas machen; 245, 105: (dencken) Der vnfreuntlichen 

 ■wart vnd that (vgl. das vorhin über that gesagte), ähnlich 292, es: Sie denckt 

 Ehlicher freud vnd scherte (hier kann vielleicht scherts als Genit. Sing, 

 genommen werden, wo das s der Endung mit dem auslautenden s des Stammes 

 verschmolzen ist, scherts = schertzs = schertzes ; dann gehört das Beispiel unter 

 § 51, 4.); — vgl. Fsp. 7, 349: Ich komm zu hohem ampt vnd s t en den. 



§ 53. Zu den bis jetzt verzeichneten Beispielen einfacher Setzung eines 

 auf mehrere Substantiva zu beziehenden Attributes haben wir noch eine Anzalil 

 von Belegen derselben Erscheinung hinzuzufügen, in denen das Attribut nicht 

 wie in den bisher besprochenen Fällen mit dem ersten, sondern mit dem letzten 

 Substantivum kongruiert. 



Bei Koordination von zwei Substantiven verschiedenen Geschlechts ist dies 

 der Fall: FS. 84, lü?: Mit starkem speise vnd getranck, bei denselben 

 Substantiven noch 310, ui; 352, 12; Fsp. 5, 170 (dagegen gehört nicht hierher 

 PS. 260, 18: Vnd ruepft in auf ir dranck vnd speis, denn c^rawc/c ist frühnhd. 

 öfters Neutrum, s. Sanders, Wb. unter Trank, Anm.); FS. 144, 105: (stelt) 

 Im krieg nach grosem hah vnd gnct, bei denselben Substantiven 204, se; 

 244, 101; — 144, 241: Ir leib vnd leben ivagen drob; 200, 30: (Pewachten) 

 Getrewlichen ir hoff vnd haus; Fsp. 61, 159: Durch meinen trewen hilff 

 vnd rat; FS. 382, 19: Als der frosch merckt ir hon vnd schmach. Un- 

 sicher bleibt FS. 75, 53: Als der man sach ir sopf vnd har {sopf vielleicht 

 Plur. ohne Umlaut; mhd. Flur, zopfe oder zöphe), ferner Fsp. 19, 304: pey 

 vnsern er vnd aid (wahrscheinhch vnsern Schreibfehler des Dichters für vn- 

 serm oder raserr = unserer). Nach Paul, Pr. S. 279 f. (vgl. auch Matthias, 

 S. 98, wo ähnliche moderne Fälle besprochen werden) erklärt sich hier die 

 Kongruenz des Attributs mit dem zweiten Substantivum daraus, dass die ko- 

 pulative Verbindung der Substantiva als eine Einheit gefasst ist, sich einem 

 Kompositum nähert; wie in einem Kompositum bestimmt hier das letzte Glied 

 der Verbindung die Form des Attributes. Bei Paul wie bei Matthias ist 

 nur von zweigliedrigen Verbindungen die Rede. Ähnlich wie solche Fälle sind 

 wohl folgende aufzufassen, in denen die kopulative Verbindung aus mehr als 

 zwei Gliedern besteht, und das Attribut sich nach dem letzten richtet: FS. 

 374, 30: Vnd ir leib, er vnd guet drob wagen; Fsp. 74, 335 — e: Notten so 

 nem ich deglich ab An meiner Beichtum, gut vnd hab. Die verbundenen 

 Substantiva bezeichnen im ersteren Falle verschiedene, sich gegenseitig ergän- 

 zende Teile eines Ganzen, im letzteren sind sie synonyme Bezeichnungen der- 



