N:o 6. Syntald. Freiheiten bei Hans Sachs. 55 



selben Sache, und eine Zusammenfassung der verbundenen Glieder z\i einem 

 einen einlieitliclien Begriff darstellenden Kompositum lässt sich somit auch hier 

 wohl denken. 



Auf einen ähnlichen Vorgang hat man endlich vielleicht die Kongruenz 

 des Attributes mit dem entfernteren Subst. zurückzuführen auch FS. 265, 

 Überschrift: Der paucni Icnecht fras seine aigen federpneseh vnd henfschfiech, 

 wo die zwei Glieder der kopulativen Verbindung nicht dem Genus, sondern 

 dem Numerus nach verschieden sind (nur von einem Federbusch ist in dem 

 Schwanke die Rede); ein ähnlicher Fall wäre ferner Fsp. 20, 229: Mit vrlauff' 

 vor den wirt vnd gesten, wenn hier nicht den vielmehr als Schreibfehler des 

 Dichters für dem zu erklären ist, in welchem Falle die Stelle unter § 50, 1. 

 zu stellen wäre (vgl. das dort citierte Beispiel 293, 20 — 21). 



F. Ersparung einer Partikel. 



Wir haben hier einige Fälle zu besprechen, in denen die Wiederholung 

 einer Präposition, einer Negationspai'tikel, oder einer Konjunktion von Hans 

 Sachs gegen den gewöhnlichen Sprachgebrauch unterlassen wird. 



§ 54. Dieselbe zu mehreren koordinierten Substantiven gehörige Prä- 

 position braucht im Allgemeinen nicht wiederholt zu werden, wenn die Sub- 

 stantiva ohne besonderen Nachdruck in engem Zusammenhange aneinander- 

 gereiht werden. 



1. Dagegen in nachdrucks voller Rede erhalten die Subst. gewöhnlich jedes 

 seine Präposition. Dies ist z. B. bei der Anapher der Fall, u. eine Nichtwieder- 

 holung der Präposition wie z. B. FS. 272, 10 — 12: Her ausz allr Sprach vnd 

 Nation, Geistlich und Weltlich, allen S t enden, Ausz allerlei/ Herrschaff't 

 vnd Länden hat daher etwas Auffallendes, um so mehr als hier die zwei ersten 

 Glieder der Anapher durch dazwischen eingeschobene Worte von einander ge- 

 trennt sind. Das Versmaass ist es wohl, das hier die Wiederholung nicht 

 gestattet hat. 



3. Die Wiederholung der Präposition erfolgt in der Regel auch wenn 

 die Substantiva zu zwei verschiedenen, z. B. durch die Konjunktionen weder 

 — noch, sowohl — als auch einander gegenübergestellten Teilen des Satzes 

 gehören. Einfache Setzung der Präposition findet jedoch in solchen Fällen bei 

 Hans Sachs nicht selten statt, z. B. FS. 320, es: Spant sie weder in kam, noch 



