N:o 6. Syntakt. FrdheÅteti hei Hans Sachs. 57 



wird. Mit dem letzten Beispiele vgl. FS. 320, si — 2: Das virde (hier das ist 

 nit géet Im lehn noch dot (s. auch das oben unter 2. gesagte), ähnlich noch 

 320, 118—19. 



6". Endlich wäre die Wiederholung der Präiiosition auch an folgenden 

 Stellen dem korrekt sein wollenden Spi'achgehrauch nicht gestattet: FS. 244, 

 6 — 7: (ein ivaidman) auf aUcrIcy tvild sich thieret, Als hinden, hirsen, schwein 

 vnd pern; 295, 85 — 9: der Teufl . . . richtet an sein Zauberei/ Durch alte 

 Weiber mit gferling Sachen: Au ff dem Bock fahren vnd ivettcr machen, 

 Mit Warsagen vnd Dieberey; Fsp. 47, 262 — 3: Also das gluck gants wunder- 

 bar Spilt mit mir, ivie im luff't dem p all en. Hier sind zu demselben Ver- 

 bum zwei oder mehrere einander korrespondierende Bestimmungen getreten, die 

 auch zu dem Verbum im gleichen grammatischen Verhältnisse stehen. Zum 

 vollen und deutlichen Ausdruck dieses Parallelismus würde auch die Wieder- 

 holung der Präposition gehören, die jedoch metrisch nicht möglich war. 



§ 55. In Anschluss an die oben besprochenen Ersparungen ist hier noch 

 die einfache Setzung eines zu bei zwei oder mehreren koordinierten Infinitiven 

 zu erwähnen. Die Erscheinung findet sich wie bei Luther (Beispiele bei 

 Franke § 331, 9.) so auch bei Hans Sachs recht häufig. Bei Verknüpfung 

 der Infinitive durch und z. B. FS. 13, u — le: Wir thetten her einander siln, 

 Ide jr kunst frey zu beivern Vnd eine von der andern lern; FS. 65, 454 — 7: 

 Oot verleich vns allen genad, . . . Von allen sunden vns zw keren, Vnd ivuerc- 

 ken rechte frûcht der pues, vgl. noch 132, 153 — 4, 229, is — 20; 234, 38; 386, 

 3 — 5 und oft; 165, 35 — c: Tag vnde nacht sie vns nach stelen, Vns zv jagen, 

 fahen vnd feien; 182, 102 — 3: Vnd fecht an ivie ain hund s^o pellen, Zw 

 hadern, zancken, grein vnd gron, vgl. 165, 100 if., wo jedoch wahrschein- 

 lich ein Übergang aus abhängiger Konstruktion in unabhängige anzunehmen 

 ist, sodass die Verba nicht Infinitive, sondern Praesentia sind und mit dem 

 Verbum des V. 98 parallel stehen. Bei Verknüpfung durch oder 236, e: 

 (macht) Sie ztv zuechtigcn oder straffen; 248, so — s: Hoft etwan ein ausz- 

 red ZV finden,. . ., Oder ain ander fahel sagen; durch sondern FS. 51, 93 

 — 4: Nicht vnscrn diebstal vns ziv schencken, Sünder die grosen ziv vns 

 hencken. Bei asyndetischer Nebeneinanderstellung z. B. FS. 54, 100 — 102: 

 Paulus . . . geit ein 1er, Die tveibr mit Vernunft zv regiren Nicht pollern, 

 grob tiranisiren; 147, 64ff. : iver des pischoffz Ambt, zv predigen vnd zv 

 schreiben, Vnd alle menschen fand auszwtreiben, Phallen seine schaffhert 

 gesund, vgl. noch 175, 84 — 7; 232, 101 — 2; 356, 85 — 6. 



