N:o 6. Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 63 



3. Am häufigsten kommt bei Hans Sachs Flexionslosigkcit des ersten 

 Gliedes einer Adjektiv Verbindung vor, wenn die Glieder asyn de tisch neben- 

 einandergestellt sind. Zwar ist es hier manchmal schwer festzustellen, ob man 

 in dem unflektierten Worte das Adjektivnm, oder das entsprechende Adverb 

 zu sehen hat. In den meisten von den folgenden Belegen scheint uns die 

 erstere Auffassung wegen des Sinnes die einzige mögliche; auch in den übrigen 

 scheint sie uns einen besseren Sinn zu geben und ist uns daher wahrschein- 

 licher als die letztere; in Fällen, wo man zweifelhaft sein kann, setzen wir 

 nach dem unflektierten Gliede ein Komma, um anzudeuten, dass wir es nicht 

 als Adverb fassen. Goetze scheint hier in der Interpunktion keiner bestimm- 

 ten Regel gefolgt zu sein. Unsere Belegstellen nun sind folgende: FS. 67, 

 loo: wi'iri ein alt vmverder ganl, ähnlich 151, 82; — 149, e?: Ein fneclis- 

 listiff, gescheider mon; 315, s: Mn schwarcz sottender fogel hund; 

 373, 99: kein weis gelerter mon; Fsp. 32, 285: Ach standthafft, frum- 

 mer, Erhar Herr; Fsp. 53, i3o: Ein geitzig grosser Mimch; FS. 210, ne: 

 ain leichtfertig., rohes leben; 315, 109: ain sanft, weiches pet; Fsp. 45, 

 54: ein schon, junges Weib, ähnlich ib. ci; — FS. 353, 93 — 4: fleise dich 

 . . . Aufrichtig pstendiger warheit; — 207, 45: Mir ainf eltig, kunst- 

 losen armen; 276, 123: Mit einem gut vnschiildigen givissen; 343, si: 

 Alm erber iveissen rat; Fsp. 30, 223: In solchem sicher, friedling leben; 

 FS. 234, 8«: Vor der falsch, schnöden geitczikeit ; 293, c: In seiner erst, 

 blühenden lugendt; — FS. 41, 3 — 4: Baruor sach ich ein . . . Eineugig 

 serhaderten alten; 153, 149: Euer ain erber messigen wandel; 305, 77: 

 hab ein frolich guten mut; Fsp. 26, ses: Får ein grob, vnuerstan- 

 den stock; FS. 51, 58: (Wir suchm) Die tvar, strengen gerechtikait ; — 

 FS. 65, 106: Ein vnselich sum Gelb duerrer sei; 111, 39: Vil schtvind 

 selczamer possen; 355, 40: Ein gros pilat klain gesotner fisch; — 315, 

 122: (mit) feintselig, arglistigen dfiecken. Beispiele dieser Art finde 

 ich bei Kehrein keine; ein paar mhd. und einige nhd. bringt Erdmann 

 §§ 56-57. 



Flexion des ersten, Flexionslosigkcit des zweiten Gliedes zeigt Fsp. 50, 

 297: //• vhmvirses, schnöd ahnschnauffen. 



4. Zwei asyndetisch nebeneinander stehende Adjektiva bleiben unflektiert 

 und erhalten ihre Flexionsendung aus dem dritten FS. 77, 1 — 3: Als Calandrin, 

 dem kargen, Vnhofflich geiczig argen, Ein erb war zw gestorben. 



§ 60. Die Ersparung einer Flexionsendung beschränkt sich bei Hans 

 Sachs nicht auf kopulative Verbindungen und asyndetische Zusammenstellungen 



