74 Edwin HagfoRss. T. XXIV. 



scJiray: Fried, fried, fried! ; 211, 52 — 3: Da Idopft an seiner seilen thûer Ein 

 munich wolt sw im hinein^'); 90, 52 — 3: Nach dein sum fuechsen kam der 

 per Wolt auch mit int durch grose pit, ähnlich ib. 72 — 3; vgl. noch 206, 

 29 — 30: Darinen ist 2^^schlossen worn Ain ewiger fried zamen gschworn; 

 231, 108 — 10: wo etwan zuecht vnd straff Nit leiden mag der kinder haéf- 

 fen Muetwillig von den eitern lawffen. Nur an folgender Stelle haben wir 

 ein Verbum finitum àno y.oivov gesetzt gefunden FS. 23, 21 — 3: Als nun der 

 neydig mercken thef, Warumb er (der Geizige) nicht gewiinschet het Darjnn 

 gesucht seynn eygen nuls (nach dem modernen Sprachgebrauch müsstc die 

 Stelle so lauten: als der Neidige merkte, warum er nicht gewünscht und dass 

 er darin seinen eigenen Nutzen gesucht hatte). Sehr zahlreich sind die Stel- 

 len, wo das Objekt åiro ■kowov steht; wir können hier nui' einige ausführlich 

 citieren: FS. 31, 71 — 2: Also hah ich dir declarirt Der Vollen wappen 

 plesinirt; 67, 120 — 121: Der schinier an ein stången hing Mich hellen vor die 

 Mint zernagen; 71, 7 — s: Der pfleger piaJd peschicket Den mesner schelch 

 anplicket; 78, 43 — 4: Die stven maier hellen er dicht Ein visir lieh t hier ziv 

 gericM; 108, 3 — 4: Wie er pekriegcn wolt das lan t Pezivingen mit givaltiger 

 hant; 143, 59 — go: Also ersehnet der tvein das gmuet Des menschen auf- 

 wegt vnd zerfiet; 150, 23 — 4: Herr marschalek, ir soll siv hoff verwalten Die 

 raysing in der ruestung halten; 153, 52 — 3: »So dw vnmessig drinckst dein 

 wein Also mit hatvffen in dich schuetest; 179, 10 — 11: Pcdd füer er auff vnd 

 thet awslasen Setv, kne vnd keller ffirn hirten trieb; 236, 53 — 4: Nach 

 dem schickt Ifipiter herab Den storch in zv aim kûnig gab; 275, 62 — 3: 

 Weil er het geschmecht an dem ort Das Marien bild sein Schwester gnennt^); 

 hier sei noch erwähnt Fsp. 65, 1: Ich sol pet t en lûest mich nit ivol, wo der 

 Infinitiv zu sol und, logisch genommen, auch zu tuest das Objekt bildet. Sel- 

 tener findet sich eine Dativbestimmung ähnlich gesetzt: 159, 53 — 4: Darmit 

 reichet der herr sein stab Petro den in die hende gab; 169, 69: Flucht dem 

 paurn räch ivunschen thet; 228, 58 — 9: Vnd sich zv gselet seiner zeit Den 

 reich, gwaltigen ist anhangen; 239, si — 2: darob umrt hais Dem schult- 



') Die Interpunktion von Goetze steht in den meisten Fällen, wo das àno notvov vorkommt, 

 in Widerspruch gegen das Wesen der ganzen Konstruktion. Wird, wie hei Goetze, das gemein- 

 same Glied von denen, welchen es gemeinsam ist, durch die Interpunktion getrennt, so erscheint 

 es als nur zu dem einen gesetzt, zu dem andern zu ergänzen, während hei dem àsib koivov von 

 einer Ergänzung nicht die Rede sein kann (s. Paul, Pr. S. 264) \rnd dvirch die Zwischenstellung 

 ehen die gleich nahe Zugehörigkeit des gemeinsamen Gliedes zu den beiden nichtgemeinsamen 

 angedeutet ist. 



') Ührige hierher gehörige Stellen sind: 239, 21 — 2; 25."), 29 — 30; .311, w — e; 331, 25 — o; 334, ni — 2; 

 Fsp. 20, 63—4; 40, 195—6; 71, 74—6. 



