76 Edwin Hagfors. T. XXIV. 



ist Calandrino, s. V. 4 ; einen aufsetzen = betrügen, zum Besten haben, s. 

 DWb. unter aufsetzen 8)]. Als Dativ gehört das cho xowov stehende GUed 

 zum ersten Verbum, als Genitiv zum zweiten FS. 52, i3 — u: Das wir lesen 

 seimessen Deiner sei nycM vergessen. Ein im ersten Satze von einer Prä- 

 l)osition abhängiges Substantivum ist zugleich Subjekt des zweiten Satzes FS. 

 85, 66 — 8: Nach dem sie sich peyaben All auf die pülerey wart in erlau- 

 bet fret/. 



Im Mild, ist die in diesem § besprochene Art von dno zoivov nach Paul 

 Pr. und Gr. a. a. O. ziemlich gebräuchlich. 



§ 66. Eine andere, in der älteren Sprache überhaupt weit verbreitete 

 und auch bei Hans Sachs ausserordentlich häufig vorkommende Art der Kon- 

 struktion Kffo yMU'ov ■ ist die, bei welcher der zweite Satz, wenn er auch gram- 

 matisch dem ersten beigeordnet ist, doch eine weniger wichtige Thatsache ent- 

 hält, also als logisch untergeordnet empfunden wird, weshalb er für das mo- 

 derne Sprachgefühl als mit einem Relativsatz ersetzbar und damit gleichwertig 

 erscheint (vgl. Behaghel, a. a. 0. S. 170 a. E., Paul Pr. S. 114). Auch 

 ' die Fälle dieser Art zerfallen in zwei Gruppen, je nachdem die grammatische 

 Funktion des àno zotvov gesetzten GUedes in beiden Sätzen die gleiche, oder 

 eine verschiedene ist. 



]. Von den zur ersten Gruppe gehörenden Belegen sind die am zahl- 

 reichsten, in denen das gemeinsame Glied in beiden Sätzen Subj. ist: FS. 55, 

 38: Den kümpt der drite schmack haist pitter, ähnlich 176, 3 — 4; 265, 

 1 — 3; — FS. 26, 1 — 2: Hie werden im Pflug getrieben Die May dt vor Fass- 

 nacht sindt vberbliebcn (vgl. ib. 19 — 20: Im Pflug iverden getrieben Die Hauss- 

 inaydt, ivelch sind vberbliehen) ; 176, 62 — 3: Begegneten jm auff der stras 

 Ziven Landsknecht waren doli vnd dumb, ähnlich 292, 22 — 4; — • 210, 

 2 — 3: Da stet uin guet er schwanck mit glimpff Sagt, wie etc., ähnlich 315, 

 117 — 18; Fsp. 5, 395 — 6; 66, 322 — 3; — 250, 17 — is: Es tvären mender ver- 

 liessn ir guet Vnd gingen ivillig in armuet; 309, 23 — 4: (da schlich hinein) 

 Ein lantstreicher ein vralt mon Het vil zaichen und mûeschel on; Fsp. 

 17, 174 — 5: Mein Freimdt, es ist die schnodt neidsucht Ist ein kranckheit 

 wider natur; Fsp. 14, 102 — 3: Dw pist gschicker ziv der weit lauff, Wan ich 

 pin gar dölpisch vnd pewrisch, ähnlich Fsp. 5, 382 — 4. Nicht viel seltener 

 sind die Fälle, wo das «jto v.oivov gebrauchte Ghed das Obj. ist: FS. 65, 

 148 — 50: Auch sach ich neben an den wenten Vil tawsent eittel alter 

 fraiven Det man mit scharpfen striglen kraiven; 102, 15 — le: Vnd sprach 

 sûm pûeben: „Latvff vnd hol Zway andre pro t salt man dir wol"!; 174, 



