N:o 6. Syntald. Freiheiten hei Hans Sachs. 81 



immer durch den Nebensatz bestimmt. Beispiele: FS. 36,-9 — lo: Wafi yeder- 

 mon ßr gut erkent Wirdt von mir veracht vnd (/eschent, ähnlich 104, u — 12; 

 221, 75 — 7; — 320, 127 — 8: Wen man sol lohen nach seim sterben Mues im 

 lehen das loh erwerben, ähnlich 840, 45—50; 387, b — 7; — FS. 65, 111 — u: 

 Ich fragt weiter, tver diese tvern. Der deivff'el sprach: Welche auf ern Hat 

 der feintselig neid pesessen (wo der Hauptsatz, wie oft bei der Wechselrede, 

 in der Antwort unausgedrückt bleibt und aus der Frage sich ergiebt); 281, 

 110 — 12: Drumh tvcm in seines lehens frist Solch grossen glficks vil kommen 

 thet Weng guter tag aiiff Erden hett, ähnlich 383, 51 — 3; — 96, 9 — 10 (= 

 336, 35 — e): Wer hin vnd tvidcr fi\r ist gen Thfit sie auch plecken ire zen, 

 ähnlich 153, eo: Man spricht: Wer lang pat (= badet), schirt man mvir; — - 

 211, 60 — 61 : (Dw solt) das pazem zv kuesscn gehen Wer heller oder pfenig 

 geit, ähnlich 297, so — 82, wahrscheinHch auch 174, a, c — is: Welich mensch 

 darinen thnet paden . . . (dem) Ist der jénckprûn ein giiet arzney, Der gelei- 

 chen den gar vr alten; FS. 51, 110: Sie straft tver vnrecht hat gethan, ähnlich 

 65, 313 — u; 376, le — n; — FS. 320, u — 13: Welch mensch het gfurt ain 

 schentlich lehen . . . Pegrneh man auf den kirchoff nit; FS. 23, 56 — 7: Das er 

 sich sol genügen hm Was yhm Got hie bescherdt auff erd, ähnlich 353, 155; 

 371, 83 — 4 (vgl. Fsp. 3, 133 — 4: Ich . . . lass mich genügen An dem, das 

 mir Got zu ist fügen, ähnlich Fsp. 7, 213 — 14; 330, 104 — e). Die hierher ge- 

 hörigen Adv. werden gleichfalls nach Analogie der aus dem Demonstrativum 

 entstandenen gebraucht, z. B. Fsp. 35, 312: Ach, kmnht vnd fiirt mich ivo sie 

 leit (= dahin wo), ähnhch FS. 312, 48 — 9; — Fsp. 46, 111: Geh ividr von 

 IV ann du kompst von tveiten (= dahin, von wo). — Einige ähnliche Fälle wie 

 die oben angeführten finden sicli unter den von Franke § 338, 6 aus Luthers 

 Sprache citierten Beispielen. 



§ G9. Die relativen Nebensätze sind nicht die einzigen, welclie mit ihren 

 Hauptsätzen die Konstruktion k'-to y.otvov eingehen können. Auch in Verbin- 

 dungen von Hauptsätzen mit Nebensätzen anderer Art kann bei Hans Sachs 

 jene Konstruktion stattfinden, indem ein zu beiden Sätzen gemeinsam gehöriger 

 Satzteil nur einmal zum Ausdruck kommt, und zwar in der Mitte zwischen 

 beiden. Der «Vo xoirov stehende Satzteil kann z. B. das Subjekt sein; so in 

 folgenden Fällen: FS. 71, 6 — s: Als solichs thet erfarn Der pfleg er pald 

 peschicket Den mesner; Fsp. 85, 378 — 9: Sehen (= sähen) in siczn auf ainr 

 der sewln Die händ soltn sich zv dot wol pewln; bei Verbindung von Haupt- 

 satz und konjunktionslosem Objektsnebensatz FS. 222, 79 — so: Aus der fahel 

 wol mercken mag Ein man versech sich all sein tag (= dass er sich versehen 



11 



