84 Edwin Hagfors. T. XXIV. 



an folgenden Stellen den von bis (dass) eingeleiteten Satz als è.no ^oivov ge- 

 braucht auf: FS. 287,' 53 — e: Legt euch ein weil in das Faulhettli, Bisz die 

 grast liits hinüber geht Vnd die Äbendküel an ist brechen, Wal ivir dest hur- 

 tiger drauff stechen; ib. 63 — 5: Der Herr schliefe ein stund oder vier, Bisz 

 man gesang die Vesper schier, erwacht er, rieb sein äugen frisch, ähnlich ib. 

 34 — 40; 319, 65 — 8. Der «:ro zoh-op stehende Satz fügt hier zum vorange- 

 henden übergeordneten Satze eine Zeitbestimmung auf die Frage wie lange ? 

 zum nachfolgenden eine auf die Frage iva^in? In Bezug auf die einleitende 

 Konjunktion ist nur die erstere Funktion bestimmend gewesen. Entsprechend 

 scheint uns noch folgende Stelle aufzufassen zu sein: Fsp. 28, 13 — 15: Derhalb 

 wer mir nåtzer vnd lieber, Bas ich het das vierteglich Fieber, Het ich etivan 

 ein guten tag; der Subjektsatz fungiert hier zugleich als Bedingungssatz, an 

 den sich dann der folgende Satz als Nachsatz anschliesst. 



K. Gemeinsames Glied nur zu dem zweiten von den nicht- 

 gemeinsamen gesetzt. 



§ 71. Beispiele dieser Freiheit bringt aus verschiedenen Sprachen, u. a. 

 aus dem Mhd., Paul Pr. S. 266; mhd. Beispiele stehen ausserdem Gr. § 321. 

 Kecht häufig findet sie sich bei Hans Sachs. 



1. Es wird z. B. das zu zwei koordinierten Verben gemeinsam gehörige 

 Subjekt beim ersten erspart und nur zum zweiten gesetzt, wobei es entweder 

 am Ende des ganzen Satzes zu stehen kommt, wie FS. 113, 27: Des erschrack 

 hart vnd sagt das weib oder, was häufiger der Fall ist, unter die Bestim- 

 mungen des Verbums hineingeschoben wird: 196, 51 — 2: (als sie essen wollen) 

 Trueg ein plabe milch sueppen her, Sagt der pawer sûm Hainczen (= trug 

 der Bauer, sagte); 307, 91 — 2: Vnd sfies den essel ins ivasser wider Vnd 

 piieckt sich der frumb mueller nider (= und der Müller sties . . . und 

 bückte sich . . .); 379, is — 20: (Als) er weit . . . ivider sv haus, Dorcklet dahin 

 vnd auf der eben Gues er ain klefterichen leben (= torkelte er . . . und goss 

 . . . ); Fsp. 47, 15 — 16: hie auff erden So ivar, noch mag dein gleich nit 

 werden. Ein ähnliches mhd. Beispiel findet sich bei Paul Gr. a. a. O. (letz- 

 tes Beispiel). — Aber auch in Verbindungen von Haupt- und Nebensatz kommt 

 dieselbe Freiheit vor, indem das gemeinsame Subjekt nur im nachfolgenden Ne- 

 bensatz ausgedrückt wird (ein derartiges Beispiel aus Heinr. Alberts Arien bei 

 Paul Pr. a. a. 0.); dies ist der Fall z. B. FS. 228, 42 — 3; Aus der fabel 



