N:o 6. Sijntokt. Freiheiten hei Hans Sachs. 85 



mag leren, das Ein man sich gsel sv seins geleichen (= mag ein Mann lernen, 

 dass er . . .), ähnlich 330, 103 — e; hierher ist wohl noch zu stellen FS. 182, 

 ui — 45: Wan wir muesen euch helffen nern, Kinderzihen vnd die weit mern, 

 Sagt da got durch seins mortes rüeff Adam in dem anfang pcschüeff, Dar- 

 nach ZV aim })hnelff'en das weih [Sagt da got peschüeff = Sagte Gott, da (j= 

 als) er schuf]. 



^. Ein zu mehreren koordinierten Intinitiven gehöriges modales Hilfsverb 

 ist nur zum zweiten gestellt FS. 234, 47 — s: Kurczweil vnd gastreg haben selten, 

 Solt gern nemen vnd vngern gelten (= du sollst . . . haben, . . . nemen und 

 gelten); vgl. 302, 93 — &: Dergleich ein Ehvolck vnd Freundschafft Ob einander 

 halten glaubhafft, Ein Handwerck, Nachbaivrn vnd gut gsellen Sollen auch 

 freundlich zsammen stellen (= ein E. und F. sollen . . . und gute Gesellen 

 sollen auch . . .); ebenso das zu zwei Participien gehörige temporale Hilfsverb 

 360, 6 — 8: (Ein Mann het ein Reitknecht) Die Land durchloffen an vil orten, 

 Het auch . . . Ein Hund durch das Welschland gejagt (= er hatte durchlau- 

 fen und gejagt); hierzu vgl. die Stellung der Kopula Fsp. 72, 354 — s: Secht, 

 wie hesslich vnd gar vngschaffen Vnd ist verderbt mein pelcs in gränd (— 

 wie hässlich . . . und verdorben mein P. ist). 



3. Das zwei koordinierten Verben gemeinsame Objekt steht nur beim 

 letzten FS. 65, 104 — e: ein vnzelich sfim Gelb, duerrer sei die deten lecken 

 Vnd sich mit diiernen kosten schluegent {- leckten sich und schlugen sich); 

 254, 55: (sie) Drosten (ihn) vnd fuelten in mit ivein (wenn nicht vielleicht das 

 scheinbar fehlende ihn im Auslaut von Drosten mitenthalten ist, vgl. oben § 

 31, i.); 265, 50 — 51: Ich ivil dir hinein jmngen icz Vnd dir ein guecz 

 hofsüeplein geben (= dir eine Suppe bringen u. sie dir geben); 293, 9 — 10: 

 Mit den er prasset vnde schlemmet, Abtrug vnd sehr vil G el dt s verdemmet 

 (= Trug sehr viel Geld ab und verprasste es); 349, is: (der paiversmon) 

 Wuergt, priet in federn sie zvmal (= würgte sie, briet sie . . .); 386, 3 — 4: 

 Die miieck fing an zw riiemen, Sich sw loben w?rf ^-»/«ewe« (= sich zu rühmen, 

 zu loben . . .). Eine ähnliche Stellung hat die gemeinsame Dativbestimmung 

 242, 46: (sie) Streit (ihm) vnd thet im im har vmb zausen {strählen regiert 

 bei Hans Sachs den Dat., s. V. es); 298, loo — s; Herr, mit grossen ehrn Bitt 

 ivir, jr wollt vor helffen singen, Vns die Complet helffen verbringen (= uns 

 singen, . . . verbringen helfen); Fsp. 52, 290 — 91: (Herr!) Wallst jr einfalt nit 

 lassen schaden Vnd jn dein mitten segen geben (= ihre E. ihnen nicht schaden 

 lassen und ihnen . . .); ferner die gemeinsame Präpositionsbestimmung Fsp. 43, 

 252 — 3: Ich glaub, dasz er mich hab gehalten Vnd für ein andern mich er- 

 sehen {— mich für e. a. gehalten und ersehen habe). In ähnlicher Weise ist 



