N:o fi. SyntaJit. Freiheiten hei Hans Sachs. 91 



15 — 16: Wen aiiir hal nimer gelt herfåer, So tveisen wir im die haustiier; Fsp. 

 11, 182: ScJiaiv, ich hab diesen auch herausz, ähnlich Fsp. 32, 347 — 9; — Fsp. 

 15, 45: Ben haben die sigeimer hin, ähnlich Fsp. 22, 257; 34, 132; 36, leo — ei ; 

 57, 253, 368; 59, 247, 268 — 9, 322 (bei hüben vertreten wohl die Bestimmungen 

 heraus, hin etc. die Stelle eines prädikativen Attributes; ähnliche Ausdrücke 

 vielfach in der heutigen Umgangssprache); — FS. 86, 82: Das gsind ist als 

 in krieg hinaus, ähnlicii Fsp. 49, 239; — Fsp. 11, 231: Ich hoff, sie sind nun 

 all heraus^; Fsp. 23, i64: Sagt jr Magdt almal, sie sey auss; 27, 286: Er ist 

 hin, hat vns hie gelassen, ähnlich 34, 135; 49, 20, 201; 70, 241; — 67, 157: 

 Die alsam geren tveren rein (= herein); 39, 287: wie seidt jr so lang von mir; 

 61, 59: Nun ist ir herr zumb heilling grab, vgl. noch FS. 86, 223: Mich dankt, 

 es sey ferr in die nacht, ähnlich Fsp. 25, 41; 37, i98; — FS. 11, 22 — 3: Ir 

 leben ist an alles lob, Wie obgemelt, alleyn auff schaden. Den eben verzeich- 

 neten Ausdrücken zunächst stehen Wendungen wie FS. 4, 99 — 100: Wer also 

 lebt wie olgenant, Der ist gut ins Schlauraff'en. Landt; 320, 75 — e: der mist 

 Gancs fruchtpar auf den acker ist; Fsp. 36, 98: Der dreck ist gleich (= 

 gleichwertig, gleich gut) auff' den Misthauff'en; 32, 46: Vnd was sunst in das 

 Hauss ist noht; 79, 221: Die wuercz die wirt gut in den ivinter. Ebensowenig 

 wie in diesen Wendungen ist die Annahme einer Ellipse eines bestimmten 

 Verbums in dem Ausdrucke: Die Person inn das Spiel nüthig, der als Über- 

 schrift der Personenverzeichnisse am Ende der meisten Fastnachtspiele sich 

 findet (s. z. B. Fsp. 1, 2, 8—11, 14, 16, 17, 21—26, 38—47 etc., vgl. 

 Fsp. 85 a. E.: Die Person in die Comedi). Zu dem Substantivum, welches 

 keine Bewegung angiebt, ist hier eine Richtungsbezeichnung "unmittelbar gefügt; 

 vgl. noch FS. 160, isi: Es ist kein ivar in vnsern krom; 308, 29 — 30: Wurd 

 nichs gschlachs auss mir vberal. Den nur ain drog in ain sewstal (ähnliche 

 Fälle aus der späteren Sprache bei Erdmann § 114 a. E.). Bei sonstigen, 

 keine Bewegung bezeichnenden Ausdrücken haben wir noch an folgenden 

 Stellen eine Richtungsbezeichnung beobachtet: FS. 135, 21 — s: Der pfaff' seit 

 auf die swainzg ducaten, Das er (= der Gaul) im nur pald kum zw staten 

 Gen Rom; 317, i58 — 9: Darmit nam er seinen abschaid Int ab^iech stueben; 

 Fsp. 27, 281 : (er) Ein Manch off't strafft in die Presaun; 74, 188: Er drot 

 mir auf den thüren naws; 57, us — 9: (kauff') Was du bedarff'st in einer suiub 

 In die Kuchen vnd in das Haus^', ähnlich 85, 87. Auffallend ist die Rich- 

 tungsbezeichnung neben dem Verbum liegen Fsp. 85, 29 — 31: mitpferd ich pe- 

 stelen wil. Auf das sie all haben zv reitten. Weil Santo noch ligt gar von 

 iveitten; das Reimbedürfnis hat hier wohl die Anomalie veranlasst. Bemerkens- 

 wert ist ferner folgende Stelle, wo ein Verbum, an welches die Richtungsbe- 



