N:o 6. Synfakt. Freiheiten bei Hans Sachs. 11 1 



meineiung und nähert sich der Bedeutung von auch, s. Tob 1er, Kuhns Zeit- 

 schrift VII, S. 360. Hier lässt sich wohl am besten folgende Stelle anreihen, 

 wo das utid nach einer vcrallgeuicinernden Partikel steht: Fsp. 30, ss — u: 

 Vnd je mehr vnd du frnmmer wirst, le grösser Reichtum du regierst (zu 

 beachten ist hier auch der in mehr — frnmmer liegende Pleonasmus). 



h) Vor einem Pron. relativum haben wir ein pleonastisches und bemerkt 

 Fsp. 3, 187 — 9: Ich hah lustgarten, Rosenstôclc, Köstlich schawhen vnd Marder 

 roch, All frcfid vnd die du magst genennen. Unsicher bleibt uns folgende 

 Stelle: FS. 54, 25 — 7: Als ich am mantay kam vom ivein, Vnd ivas ich fragt 

 die fraiven mein. So wolt sie mir kein Antwort gehen. Wahrscheinlich ist 

 auch hier das und als pleonastisch oder die Verallgemeinerung verstärkend zw 

 erklären {imd tvas ich fragt = was ich auch fragte); möglich ist wohl aber 

 auch, dass es in seiner gewöhnlichen kopulativen Bedeutung stehend die ver- 

 • schiedenartigen Vordersätze mit einander verbindet. 



c) Am zahlreichsten sind die Stellen, wo das und vor der Konjunktion 

 dass pleonastisch gesetzt ist. So in Modalsätzen (und dass = sodass) z. B. 

 FS. 29, 57 — 8: Da mit zerreiss ich schlich vnd klaider, Vnd das ich schier g ee 

 nackend layder; 145, 1 — 4: Eins tages starb aim man sein iveih, Die lang het 

 peinigt seinen leib . . . Vnd das er kaimb die haut kant tragen; 190, 9 — 10: 

 Alda man oft der seinen possn Must lachen, vnd das m,an det hossn. Hier- 

 her gehört wohl auch Fsp. 27, 339 — 42, wo der Edelmann seinen Knechten 

 zuruft: Geht, rüstet euch in Harnisch beid, Das man den Abt hinausz beleid, 

 Dass nicht die Schnapphan vbr jn kommen, Vnd dasz jm ward das sein ge- 

 nommen. Dass hier Vnd dass im Sinne von sodass zu nehmen ist, scheint 

 uns die Nichtwiederholung der Negationspartikel zu beweisen. Hätte hier Vnd 

 seine gewöhnhche kopulative Bedeutung und wäre der letztere c?ass-Satz als 

 mit dem ersteren koordiniert zu verstehen, so mtisste, da einmal die gemein- 

 same Konjunktion wiederholt ist, auch die Negation wiederholt sein. Die Stelle 

 müsste dann lauten: dasz nicht die Schnapphan vbr jn kommen Vnd dass jm 

 nicht ward etc. Ferner könnte als hierher gehörig aufgefasst werden FS. 192, 

 16 ff. Der an Zahnweh leidende Abt sagt da seinem Schmied, der als in der 

 Arzeneikunst bewandert galt: Sag, ob dir auch pewisset sey Die arzeney vur 

 den zanwe. Kanstiis, vnd das mir der verge . . ., So verhais ich dir etc.; 

 wahrscheinlicher ist es aber, dass die Konjunktion das hier ein wenn ersetzt, 

 und der dasSatz mit dem vorangehenden konjunktionslosen Bedingungssatz 

 parallel dasteht, sodass und seine gewöhnliche kopulative Bedeutung hat; auch 

 im Mhd. kann sich ja ein dassSatz an einen konjunktionslosen hypothetischen 

 Satz als Parallelsatz anschliessen, s. die Beispiele bei Paul Gr. § 385. Den 



