Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 23 



nicht von einem konkreten und bestimmten Einzelwesen gebraucht ist, sondern 

 an mehrere solche, an eine ganze Gattung denken lässt. Wir haben folgende 

 Belege dieser Inkongruenz. FS. 340, 63 ff.: Wer anhemjt dem spil, Der schafft 

 jm selber vnrats vil, Dass jm offt geht ausz seiner hand Sein narung beide 

 Gelt vnd Pfand, Verzweiffeli sich dem Teuffei geben Vnd jn offt selb nemen 

 das leben, ganz ähnlich 122, so — 54, vgl. 241, 12-14: Wer in sein mfiel sv 

 malen kam, War gleich ein patver oder peclc, So grieff er in sv tieff int seck; 

 s. noch 201, 92 — 4: (Weil) Der Wolff mit dem schaff ivard gecft, . . . Den 

 pawren sie (= die Wölfe) die schaff hintragen; 312, si — 3: Also drang ides 

 sein anfechtimg . . . In iren gewissen vnd seien; 324, r,i — 3: Thuet auch 

 nivesig gen Der nées, die ist im armprost sten; Wan sie sint auch nit gn et 

 ZV ketven; 353, 147 — 9: Den wie ein mensch ein schwe (= Schuh) anch hat, 

 Daranff er pey dem tag vmb gut, Nachcs sewcht ers (= sie) ab vnd lest sie 

 ston; Fsp. 9, 166 — h: Ich lauff offt etlich Hundert Meyl Eh ivann ich find ein 

 Herren pcddt. Werd offt kaum halb von jn bezalt; Fsp. 70, 410 — 12: Nun 

 frew wir vns, das diese stal Kainen jueden . . . hat, Die solch kurczweil 

 macht habn verfrosn. Ähnliche Beispiele bringt aus verschiedenen Sprachen 

 Paul Pr. S. 22G, vgl. auch Erdmann-Mensing § 41. Übergang ans dem 

 Plural zurück in den ui'spiiinglichen Singular findet statt FS. 324, 93 — e: Ess 

 nymant kein hon, Dir obn auf dem kirchturen ston. Welche von gelbem me- 

 sing gleisen; Wan er iver gar ziv hart zv peissen. Unsicher bleibt 324, 

 109 — 12: Est kain krebs verdeckt, Die man im krieg im puesen dregt, Welche 

 sint von stahel vnd eissen; Er tver. ie auch nit guet sv peissen; hier können 

 die Worte kain krebs vielleicht Plurale sein, dann gehört die Stelle unter die 

 unten â. anzuführenden Fälle. 



^. Zu der ersten Gruppe bildet die zweite den geraden Gegensatz. Auf 

 ein pluralisches Beziehungswort folgt hier das Pronomen im Singular. Trotz 

 der generellen, pluralischen Bezeichnung mehrerer oder aller zu einer Gattung 

 gehöi'enden Einzelwesen, schwebt dem Sprechenden bei der Setzung des Prono- 

 mens ein beUebiges einzelnes Exemplar als Vertreter der Gattung vor. Bei- 

 spiele: FS. 112, 55 — 9: Drémb ivo noch in den tagen Schwaben vnd Francken 

 tragen Ein soticht plaben hfiet, Zw straff er dragen thuet Zwelff rotter nestel 

 drinen; 137, 26 — s: Diese stueck allesamen . . . Ir alle tag auf schmiere (es 

 sollte in = ihnen stehen, weil sich das Pronomen auf die Worte maiden vnd 

 iveiben, V. 9, bezieht; ähnhch steht ib. V. so der Dat. Sing, ir mit Bezug auf 

 hausmaiden vnd iveiben, V. 45; dagegen ib. V. 57 der Plural in); 223, 85 — 9: 

 Das ist der heiichler ainig kunst, In (= ihnen) mit sv schöpfen freüntschaft 

 vnd gunst, Dar durch man im vertrawt alzeit . . . , Wie wol er giint nimant 



N:o 2. 



