II. 



Tempora und Modi. 



§ 34. Der Gebrauch der Tempus for men des Verbums, wie er bei Hans 



Sachs vorliegt, giebt von unserem Gesichtspunkte aus betrachtet nicht zu vielen 

 Bemerkungen Anlass. Es kommt für uns zunächst ein unberechtigter Wech- 

 sel der Tempora in Betracht, der bei unserem Dichter recht häutig anzu- 

 treffen ist. 



l. Am zahlreichsten sind die Fälle, wo ein Wechsel zwischen dem Per- 

 fekt und dem Imperfekt stattfindet, und dieser Wechsel ist wieder am ge- 

 wöhnliclistcn in Fällen, wo vergangene Begebenheiten erzählt werden, sei es 

 dass der Dichter selbst erzählt, oder jemanden erzählen lässt. Nur einige 

 Beispiele mögen hier Platz finden. FS. 203, 74 — b: Nach dem das mawl hat 

 hoch erhaben Sein schenckel vnd schlneg mit pegiren Den ivolff frey miten 

 an das hiren; 228, lo — ii: Da es mit gwalt ergrief fen hat Die paid heffen, 

 vnd fît er t sie hin; 229, lo — 12: Da hat er aus hochniûet geivûnnen Ein Inest, 

 schtvang sich herander dieff; 240, 15— le: Der guet müelner gefolget hat, 

 Schickt sein sun hin gen Yngolstat; 271, 26 — 8: (der graff) Ist also gen 

 Haidelperg kämen... Vnd s ai g t dem. kuchenmaister an, TF«e etc.; ib. 82 — 3: 

 Das hat der fuerst mit frewd vernfrmen, Stund auf vom disch; ib. 88 — 9: 

 Den der fûerst gnediclich entpfing Vnd hat im lob vnd danck gesagt, ähn- 

 liche Fälle noch z. B. 283, +1—4; 284, 77—8; 293, 70—71; — vgl. FS. 7, 

 106 — 7: Er sprach: Wenn ich das trieben h ab, So pfiff sie mich an wie 

 ein aller. Ein Beispiel desselben Wechsels aus dem 16. Jh. bei Erdmann 

 § 148, vgl. auch Matthias S. 368 f. Wie aus unseren Beispielen hervor- 

 geht, ist der Tempuswechsel hier nicht in einem verschiedenen Verhältnisse der 

 zwei Handlungen zum Zeitpunkte der Erzählung begründet. Die Zeitverhält- 

 nisse sind vielmehr für beide Verba gleich, und für beide hätte folglich das- 



N:o 2. 



