Syntaîct. Freiheiten bei Hans Sachs. 41 



statt (/ehe gesetzt ist; hier kommt jedoch, hei der Erklärung der Anomalie, 

 nehen der Attraktion an môchst und det auch der Reimzwang (Reim auf aller 

 ding) mit in Betracht. 



§ 36. Sonstige Abweichungen von der normalen Anwendung der Tem- 

 pusformen haben wir an folgenden Stellen bemerkt: FS. 199, 75—6: Da wirt 

 sich den verkniffen er, Das wir nit ivissen, ivo er iver (statt sei); 33.3, 220 — 222: 

 (die weit) Diiet den narren mit halben latvsen, Welche all ding tvollen erfarn, 

 Barsv sie nit geadelt warn (statt sind); Fsp. 4, 475 ff. : Hewer will ich vnuer- 

 heyrat bleyben, Das ich nit . . . must auch den ôlgôtzen tragen, Das ich ward 

 auss dem hausz geschlagen, Dardurch ich in schand vnd vnglfick kumb (statt 

 Mme). Gott bhitt euch edle vmb vnnd vmb. In diesen Fällen ist die Inkor- 

 rektheit offenbar als ein Zugeständnis an den Reim aufzufassen; es giebt aber 

 noch einige hierher gehörige Fälle, wo sie ausserhalb des Einflusses der Reim- 

 not steht. So FS. 146, 91 — 4: (Die alten pfaffen) Haben ir horas vnd gebet 

 So lang getrieben. . ., Das sie es als künden (statt können) auswendig, Durf- 

 fen kainer prillen peyhendig. Während man sich hier als Ursache zur Setzung 

 des Imperfektums eine Kontamination des i)fts-Satzes mit einem ôis-Satze den- 

 ken kann, ersieht man in den folgenden Fällen nicht, wodurch der Dichter zu 

 der Abweichung von dem normalen Tempusgebrauche veranlasst worden ist: 

 FS. 211, 4 — 6: Nun het (statt hat) sich auf einmal pegeben . . ., das sie die 

 /laden geweicht habent (het vielleicht nur Schreib- oder Druckfehler für hat); 

 218, 1 — 2: Es ligt ain stat in tvelschem lant. Die selb Pistoga ivar (statt ist) 

 genant (die Stadt hatte wohl zur Zeit der Erzählung ihren Namen nicht ver- 

 ändert); 252, 94 — 8: [verkäcnd (Imperat.)] Es werd hinemen in die sûend Vnd 

 werd des dewffels gspenst vertreiben, Auch kund (statt könne) kain dewffel 

 darpey pleiben, Auch hm es den dotten zv guet. 



§ 37. Auch bei Betrachtung des Modusgebrauches bei Hans Sachs haben 

 wir vor allem eine Reihe von Fällen zu besprechen, welche einen unberech- 

 tigten oder unbegründeten Wechsel der Modi aufweisen. Von zwei Verben, 

 welche beide denselben Modus — entweder beide den Indikativ oder beide den 

 Konjunktiv — annehmen sollten, weil sie Handlungen bezeichnen, deren Ver- 

 hältnis zur Wirklichkeit dasselbe ist, steht bei Hans Sachs sehr oft das eine 

 im Konjunktiv, das andere im Indikativ. Gewöhnlich findet sich dieser Wechsel 

 in zwei koordinierten Ghedern eines Nebensatzes. In den meisten Fällen ist 

 der Dichter offenbar durch den Reimzwang zu der Inkoi-rektheit veranlasst 

 worden, doch tritt sie nicht selten auch vom Reime unabhängig auf, in Fällen, 



N:o 2. K 



