42 Edwin Hagpors. 



wo sie nur auf Nachlässigkeit des Dichters oder auf dem Unvermögen heruht, 

 für gleiche Modalitätsverhältnisse die gleiche Ausdrucksform konsequent beizu- 

 behalten. 



1. In Relativsätzen kommt der oben angegebene Moduswechsel z. B. an 

 folgenden Stellen vor (ein Paar hierher gehörige Beispiele aus dem Mhd. bei 

 Paul Gr. § 358 und 365). Im Reime: FS. 205, 82—6: Die fliegen zaigt 

 vns an ain mon..., der im muesigang Mumrettig vnd vernascJit vmhrang 

 {— umprange), Wil im selb machn ain grosen namen, Ist doch nichs wert 

 von seinem stamen; 317, 177 ff. : Also ist noch sv preissen ser Ein man, der 

 hofflich schwende fiier lier..., Mit Vernunft straffen kan ain ding, Das nit 

 Schmach, schand, noch schaden pring; 363, 29 — ai; (schem dich, Dass du) 

 Vmbgehst mit der Ehhrecherey, Das dir doch also schendlich sey, Vnd dein 

 Gwissen mit ist beschwert; vgl. FS. 58, 113 — le: Der gleichen ich auch nichs 

 gehör; Wer sich gleich gegen mich entpar, Mich straffet, sehend et oder 

 schmecht, Dem ivird ich feint, gieb im vnrecht; 221, 113 — u: Dargegen wer 

 die warhcit sag, Der ivelt ir wesen gibt an tag, Der ist etc.; 225, 103 — e: 

 Dargegen wer im muesigang Sein prot an all arbeit entp fang ... , Vnd ist 

 vnnûecs menschen vnd got (Nachsatz beginnt erst V. lu); s. auch FS. 11, 

 39 — 40: Mit all dem, was man nennen mag, Dem ein man oblig nacht vnd 

 tag. Ausserhalb des Einflusses der Reimnot steht der Wechsel z. B. FS. 222, 

 81 — 3: Wo er auch hab ainen gesellen. Der vil verhaisz vnd théet sich 

 Stelen, Als ob er sey der treiv Eckhart; 229, 87 — 91: kein mensch ist so arm 

 vnd ring, Der auch nit... Ein mechting , . . kûen schaden, ... , Sein Verach- 

 tung an im mag rechen; hierher gehört wohl auch 226, 112 — u: (Es ist) Kain 

 giftiger sewch, den woluest, Der den menschen schmaychlet verderbet. In 

 wendig ausawg vnd ersterbet, wenn nicht Der hier das Demonstrativum ist 

 und einen selbständigen Satz eröffnet. Unsicher bleibt auch Fsp. 50, 305 — 11: 

 Ich glaub, er hab gehabt ein muht. Wie einer, der da sey gelegen In dieffem 

 Wasser..,, Vnd lest gleych . . . fuss vnd handt Fallen, vnde thut vnter 

 sincken . . . vnd thut ertrincken; möglicherweise hat der Dichter auch hier die 

 Worte Vnd lest etc. als einen neuen selbständigen Satz und nicht mehr als 

 zum Relativsatze gehörig gefasst. Unklar ist ferner folgende Stelle: FS. 205, 

 111 ff. : Die amais aber vns detvt on Ein... arbeitsamen mon. Der sich neret 

 mit arbeit hart. Der er mit allem fleis austvart, Dar mit sich, weib vnd kind 

 erner, Von seiner arbeit messig seer In der jugent vnd spart hin hinter 

 etc.; durch die Reimnot sind hier die Konjunktive erner und zeer nicht her- 

 vorgerufen, denn die Indikative er ner t und zeer t hätten ja ebensogut einen 

 passenden Reim abgegeben; wahrscheinhch liegt eine Kontamination des Rela- 



T. XXVI. 



