Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 43 



tivsatzes mit einem Finalsätze vor; regelrecht ist der Ausdruck an einer pa- 

 rallelen Stelle FS. 225, so — 94: Pey dieser fabel merckcn sol Ein arbeitsam 

 man . . . , Das er sich freiv in seinem stant, Wo er gewint mit seiner haut, 

 Barmit sich, weib vnd kind ernert Vnd fein gleich mesig darfon zert. 



2. In rffl.ss-Sätzen tindet sich der Modiiswechsel z. B. 224, 62 — 3: Das 

 (= sodass) er oft mit dem hals j} ehe cht, Vmb leib, er, guet vnd leben khmh 

 (: widerihnb); 225, ioü — 9: (Wer) ist vnnéecz menschen vnd got, Das sein 

 nimant geneivset mer, Sunder das er nur pras vnd ser Vnd seinem nechsten 

 lebt ZV schaden (Nachsatz erst V. lu); 317, mtï.: Also ist noch zv preissen 

 ser Ein man, der . . . Mit Vernunft straffen kan ain ding, Das (= dass es) 

 nit Schmach, schund, noch schaden pring, Simder dem nechsten raichen mag 

 Zv pessrung; 338, 132 — 4: (nem die nenn pfund) Das mir die send vergeben 

 werd, Vnd mein acker kam aus dem pan, Vnd mir guet arbeis tragen kan; 

 Fsp. 65, 261 — 3: Das idcrmon mit wert peweist, Vnd das dw ein eprecher 

 seist Vnd hast ein panckhart zv eim sim; Oö, ise — 7: Ich halt, das er etivan 

 vmb len del (: hendeî), Sicht die hannen einander peissen. Ebenso im Inne- 

 ren des Verses z. B. Fsp. 24, 310 — 11: Das lüg vnd arglist der geleichen 

 Ausztrieben wir t vnd nem ein endt, wenn hier nicht ivirt vielleicht eine mund- 

 artliche Konjunktivform für werd' ist. 



3. In abhängigen Fragesätzen tindet sich derselbe Wechsel der Modi z. 

 B. FS. 361, 41 — 3: Der Kauffer glaubt jm an der stat, Fragt, ob es (das 

 Eoss) sonst kein mangel hat. Ob es wer der vier Wandel frey; Fsp. 69, 

 209 — 10: (Ich tvil) hören in der stil, Was sie doch pit, peger vnd ivil: 85, 

 246 — 7: Doch wil ich fragen in der nech, Von wan er sey vnd was er kon 

 (: person). Ein ähnliches mhd. Beispiel bei Paul Gr. § 363. Wahrscheinlich 

 gehört hierher auch FS. 5, 87: (Sag) Von wann du kumpst vnd wer du 

 sey st (: feyst), doch ist es ja nicht unmöglich, in kumpst eine Konjunktivform 

 zu ersehen. 



4. Derselbe "Wechsel in Konditionalsätzen z. B. FS. 281, 43 — 5: Das ist: 

 80 ein Fraw in der Eh Heimlich der Bulerey nach geh, Henckt sich bey 

 andren Gsellen an; unabhängig von dem Einflüsse des Reimzwanges z. B. 

 245, 72 ff.: Wan wen dw gedenckst, das..., Vnd so ich pedecht gleicher 

 masen An ... , So mag wir . . . nit mer hon Zv ainander gueten vertrawen. 

 Unsicher bleibt Fsp. 75, 74 — e: Wie wen wir in den feyel stein. Den auf 

 vnsern danczplacz verheln, Vnd dancseten selber danmb, wo die Formen 

 stein und verheln sowohl Indikative als Konjunktive, sowohl Präsentia als 

 Präteiita Koiijunktivi (= stählen, verkühlen) sein können. In diesem Zusam- 

 menhange sei noch folgende Stelle besprochen: FS. 90, 64 ff., wo der Fuchs 



N:o 2. 



