Syntakt. Freüieiten hei Hans Sachs. 45 



Paulus verkund, Geiiz sey ein wurtzel aller sund, Vnd wer sucht reychtumh 

 grosz vnd dick, Der feit in Versuchung vnd strick. Ein Übergang aus direk- 

 ter in indirekte Rede liegt vielleicht vor FS. 30, 85 — 8, wo der Lügner sagt: 

 (Ich) kan fein artlich darzu dichten: Ich h ab dieses vnd jhenes gsehen, Bey 

 mein zeyten ist das geschehen, Ich sey gewesen dort vnd da. 



6. In sonstigen koordinierten Nebensätzen findet sich der Moduswechsel 

 noch z. B. 195, 86 — ?: Wie hart man in straff vnd pewart (: ar(), So 

 singt er doch sein alte weis; 375, 76 — s: Pis sie schant, kranckheit vnd armuet 

 V b er feit, vnd als vngelüeck Sie gar hartselig vnter drûeck. 



§ 38. In hypothetischen Perioden stimmt nicht nur bei Hans Sachs 

 sondern auch in der Spraclie überhaupt der Modus des Nebensatzes in der 

 Regel mit dem des Hauptsatzes überein, vgl. Er dm ann § 159 und 186. 

 Doch kann in der älteren Sprache der Konjunktiv — entweder Praesentis oder 

 Praeteriti — im Nebensatze auch bei indikativischem Hauptsatze stehen; Bei- 

 spiele aus den verschiedenen Sprachperioden bis ins Mhd. hinein giebt Erd- 

 mann § 187, vgl. auch Paul Gr. § 359 Anm. 1. Auch bei Hans Sachs 

 kommt Konjunktivus Praeteriti im Nebensatze, Praesens Indikativi im Haupt- 

 satze zuweilen vor: Fsp. 5, 193 — i: Der Hencker sol dein lohner sein, Wo 

 dich das alt Gsefz thet erdappen; 36, 248 — 51: wenn jr jn gleich jetzund 

 T h et schinden, Brennen oder hencken, Nimpt bald endt der Schmertz an 

 seim Leib; 42, 100 — 101: was wird denn sein mein lahn, Wenn ich jm hui ff 

 des Eyffers ab. Hierher ist auch zu stellen Fsp. 79, 42 — 3: Dw waist, der 

 ambtman nembt das loandel. Wo dw anfingest ainen hader; denn in nembt 

 hat man nichts anderes zu ersehen, als eine Form des Praesens Indikativi ohne 

 Übergang des e in i, vgl. z. B. FS. 250, 81 — 2: Mit solchem vnornlichem 

 Wandel So nembt ab sein gewerb vnd handel; Fsp. 15, 254 — e: Da fint man 

 manchen folien zapffen. Der oft kaum die stuptuer kan dreffen; Oft nempt im 

 uebert hant die heffen. Nur im Reime haben wir einmal das Praesens Kon- 

 junktivi im Nebensatze bei Praesens Indikativi im Hauptsatze gefunden: Fsp. 

 42, 244 — 5: Lass schawen, wenn er auffwachn wer (= werde. Reim auf schwer') 

 In der Presaun, was ivirt er jehen. Aber nicht nur Konjunktiv im Neben- 

 satze bei indikativischem Hauptsatze findet sich bei Hans Sachs in hypothe- 

 tischen Perioden, sondern es steht ein paar Mal auch umgekehrt der Indikativ 

 (Praesens) im Nebensatze, der Konjunktiv (Praeteritum) im Hauptsatze, und 

 zwar nicht nur in einem Falle wie Fsp. 35, 191 — 2: Hilfft euch Gott wider 

 her. Des euch ein freundtlich antwort wer, wo die Reimnot mit im Spiele ist, 

 sondern auch unabhängig vom Einflüsse des Reimes, vgl. Fsp. 11, 119 — 21: 



^■.o 2. 



