Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 75 



auch 346, 15 — n: Wan ich wais auch gewis ffirwar, Wen ich noch lebet hun- 

 dert jar, So hah ich Mtndert jar zv essen (Objekt zu wais ist die folgende 

 Periode Wen — So); — 155, u — 2: Hör, Schneider, nicht vermeid. Mein 

 kittet mir durchaus zv schneid (= zu zerschneiden); Fsp. 39, 532 — 3: Hie 

 nierckt, jr Herren vnd jr Frawen, Thut fleissig anff ewr Töchter schawen (= 

 dass iiir . . . schaut); 74, -2 — 3: darpey verste, Mein dochter, halt auch also 

 dich (= dass du dich lialten sollst); — 328, si — 3: Idoch ich euch hie nit 

 verhel, Der gawl hat ainen Main en fel In folgenden Fällen hat der logisch 

 abhängige Satz das Verbum ünituni mit dem vorhergehenden Satze gemein: 

 FS. 7, 257 — 8: Wann sie hat lengist angefangen, An einen schluff'el sich ge- 

 hangen; Fsp. 57, 83 — 4: Wie hat sie es so kaum thun wagen, Ir heimlich lieh 

 euch lassn ansagen, bei Verknüpfung der Sätze durch und Fsp. 65, 197 — s: 

 Ich habs ain mal dueckisch getvagt Vnd mein pauren ain schais einjagt (ein 

 ähnliches modernes Beispiel bei Matthias S. 322); — Fsp. 25, sib— s: Vnd 

 ivil auch nimmermer vergessen, Solch losz Landtfarer nit herbergen, Mein ding 

 bas bschliessen vnd verbergen; 51, 11 — 12: denn ivill ich verheissen eben, Ein 

 Thaler zu einr zerung geben; 56, 55 — o: Wil auch mit listen wol versorgen, 

 Mein Bulereg halten verborgen; 61, i38 — 40: (Sie) Hat... mir lassen sagen. 

 Mein dienst vnd lieb gar ab geschlagen; 73, 78 — o: Idoch wölst mir geloben on, 

 Kainem menschen sagen darf on; 78, 271 — 2: Docli wil ich... nit verschlafen. 

 Die grosen ivùechrer auch pald straffen 



0. Recht häutig begegnet man bei Hans Sachs Fügungen, in denen ein 

 formell unabhängiger Satz logisch betrachtet als nähere Bestimmung (Apposi- 

 tion, Attribut) zu einem Gliede des vorhergehenden Satzes dient. Ähnliche 

 Fälle zahlreich im Mlul. (s. Paul Gr. a. a. 0. unter 2.) und im Nhd. (s. 

 Paul Pr. S. 120 f.). Der bestimmte «Satzteil ist ein Substantivum z. B. Fsp. 

 17, 95 — 7: Es hat ein kranckheit mich besessen. Ich mag nichts guts mehr 

 trinkn vnd essen (die Krankheit besteht darin, dass ich nichts Gutes trinken 

 mag), vgl. FS. 328, 32 — 3: Der gawl hat ainen klainen fei, Im anfang ist vast 

 treg sein gang; Fsp. 24, 265 — e: Feien doch an den stecken heden, Magen mich 

 weder hörn noch reden (= in den Stücken, dass sie . . . mögen); auch hier 

 Verknüpfung des logisch abhängigen Satzes durch und FS. 385, le — is: Darzu 

 (= ausserdem) het sie (das Weib) lust vber gar Vnd Hess sich zu mal geren 

 sehen, Wo Gastung vnd die Täntz geschehen {— ausserdem hätte sie Lust uiul 

 liesse sich sehen = Lust, sich sehen zu lassen). In den folgenden Fällen hat 

 der als nähere Bestimnuing fungierende Satz die Form einer Periode: 105, 

 27 — 8: Darzw so hat der ivolff den praiich. So pald div stest, so stet er auch; 

 342, 9IÏ.: das het die art, Welicher metisch gediegen wart Äins epruechs..., 



N:o 2. 



