Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 77 



solche Schriff't daran, Sprach etc.; 373, 92 — 4: Wie man den manchen sieht 

 auf erden, FroUchs angesichs ist sw schercsen Vnd ist doch schwermüetiges 

 herzen {— der fröhlich aussieht, aber schwermüthig ist). 



4. Als eine Gruppe für sich stellen wir hier eine Anzahl von Fällen 

 zusammen, wo der nur logisch abhängige Satz, der einen Satzteil des vorher- 

 gehenden Satzes bestimmt, mit einem Folge- oder Modalsatze gleichwertig ist 

 (mhd. Beispiele dieser Art bei Paul Gr. a. a. 0. unter 3, moderne Fälle bei 

 Matthias S. 322). Der bestimmende Satz bezieht sich auf ein demonstrati- 

 ves Pronomen Fsp. 57, 69 — 71: Der ist entzundt im Leib jr Herts Mit sol- 

 chem sehnif/lichem schmerts Gen euch, ligt wie auff Fewring Bost (= dass sie 

 . . . liegt), ebenso in folgenden Fällen, wo der Satz die Form einer Periode 

 hat: FS. 54, 43 — e: Erst fing sie an ein solich schnadern, . . ., E ich ein wort 

 antworten det, Hei sie . . . siebne ghret (= dass sie, . . . , sieben geredet hatte) 

 und Fsp. 21, 5 — 7: Nun hat mein Nachbawr solches Uausz, Was man im 

 gantzen Dorff' durchaus^' Verleüret, das findt man darinnen; bei Verknüpfung 

 der Sätze durch und FS. 239, 77—8: In sie kam ein solch for cht vnd graus, 

 Vnd flohen alle aus dem haus (= dass sie flohen). Besonders häufig finden 

 sich Fügungen, in denen ein nur logisch abhängiger Satz dieser Art sich auf 

 ein demonstratives Adverbium bezieht, z. B. FS. 251, u — 15 : Sant Peter im 

 so hart anlag, Schwaczt im sie all drey a6 w«p«7% (= dass er sie abschwatzte); 

 255, 59 — 60 : Sie streckt den ffies so vngestuem, Sties den weitling mit milich 

 üem; 318, 104: Welcher so vol ist, kan nicht gen; Fsp. 20, i46 — 7: Die steckt 

 mir ahnal mareks so vol, Ich wolt wol ein par stiff'l mit schmiren; 39, 364 — 5: 

 Schaut, îvie er so dtm schenckel hah. Man wérff jmbs mit eim rotz wol ab, 

 Beziehung auf so noch z. B. FS. 307, 143—5; 330, 91 — 2; Fsp. 1, 39 — 40; 8, 

 400 — 401; vgl. z. B. FS. 65, 173—4: Die auf ert waren also karg, Sparten 

 das guet vnd frassens arg, ähnlich z. B. Fsp. 17, i64 — 5; — FS. 232, 6 — 7: 

 Darfon wärt er entriiest der masen, Er schnawffet vnd weset sein zen. In 

 den folgenden Belegen hat der bestimmende Satz die Form einer Periode: FS. 

 30, 168 — 70 : So bin ich also nasz geschliffen. Wenn ich mich hab zu weit ver- 

 schossen. So zeuch ichs denn in eynen possen; 115, 7fi". : Das ivasser het so 

 grose kraft. Welch mensch mit alter war pehafi, . . ., Wan er . . . im prünen 

 sas, So. . ., ebenso Fsp. 40, 101 — 3; 53, 91 — 4. Durch und sind die Sätze an 

 einander geknüpft Fsp. 59, i87 — -8 : So pin ich doch so frmnb vnd pider Vnd 

 kumb in nur zw pald her wider: 62, 227 — s: Pistw so ain peherzter mon Vnd 

 darfst die wirtin rneren on. Sehr oft ist aber das Demonstrativum im über- 

 geordneten Satze unausgedrückt geblieben z. B. FS. 183, 38 — 9: (Das ich) 

 Heut früe legt hintern zäun ain ay, Ainer kert wol tf'awst im dotern vmb 



N:o 2. 



