82 Edwin Hagfors. 



wütigen tJmmmen Ohn alle vrsach mich amvendf, Der mich doch sonst auch 

 zimhlich kennt liegt (Las Abnorme imv in der Stellung des ReLativsatzes; er 

 sollte sich eng an das Wort er anschliessen, das er bestimmt. Bemerkenswert 

 ist aber folgende Stelle: FS. 267, isff.: Als mm der esel kam geloff'en Mit 

 dem narren, ivelcher sach offen An dem restai die vnder thuer . . ., Klas aber 

 so vil sin nit het, Das . . . Hier ist der Relativsatz gesetzt, wo eigentlich der 

 Nachsatz der durch als begonnenen Periode stehen sollte. Es sollte heissen: 

 als der Esel mit dem Narren kam, so sah dieser . . . , hatte aber nicht . . . 



3. Eine zweite Gruppe von Fällen, wo die Form des untergeordneten 

 Satzes auf inhaltlich selbständige Sätze übertragen ist, wird von koncessiven 

 durch ivieivohl eingeleiteten Nebensätzen gebildet, die an der Stelle von Haupt- 

 sätzen mit doch, jedoch, freilich, oder dergl. Partikeln gebraucht sind. In den 

 von Paul Pr. S. 250 gegebenen modernen Beispielen solcher Fügungen kommt 

 die logische Selbständigkeit jener Sätze darin zum sprachlichen Ausdruck, dass 

 sie in der Wortfolge des Hauptsatzes erscheinen. Auch bei Hans Sachs haben 

 wir diese Wortstellung an ein Paar Stellen bemerkt: FS. 126, 33—37: Der 

 schûester . . . Gab im recht . . ., Kent sein man durch ein zäun. Wie tvol er 

 het ein lann (= doch hatte er einen schlauen Einfall); 306, 124 — e: Wie tvol 

 icz'ünd vor kurzen tegen So ist der fawlen ménich hauffen Manigcr spuelen 1er 

 gelawff'en. Sonst aber haben wir nur Beispiele, wo die Sätze der angegebenen 

 Art die bei Hans Sachs gewöhnliche Wortstellung der Nebensätze zeigen, vgl. 

 FS. 54, 38 — 40: Palt kam ein rot ir her geloffen Vnd fing. . . an ziv pråmen, 

 Wiewol ich kain wort hab vernumen (= doch habe ich etc.); 333, 189 — 92: 

 Hab drhmb mein weib ivaidlich gepert, . . ., Wie wols mein auch nit hat ge- 

 feit. Mein har vnd part auch wol gestrelt {= zwar hat sie auch . . .); Fsp. 6, 

 142 if. : Ey, so sper dich in ein Vogelhaus^ . . . , Da du nichts lernst noch er- 

 ferst, Wie wol du je nicht bist der erst, Der nichts kan (= doch bist du ja 

 . . .); 37, 11 — 15: Vns sieht an das (= ohnedies) der nachbarn hauff . . . so 

 spitzig drauff Vnd treiben mit vns jr gespeij, Sam treib wir Bulerey all zwey, 

 Wiewols war ist vnd thut mir zorn (= es ist allerdings auch wahr); 53, 420 — 22: 

 (der Lag) Furcht weder vns noch vnsern Ban, Wietvol ivir vns haben zu vil 

 offt lassen sehen in das spiel {— zwar haben wir auch . . .), ähnlich noch z. B. 

 Fsp. 47, HO — 13; 65, 182 — 5. 



T. XXVI. 



