104 Edwin Hagfors. 



dort abgebrochene Konstruktion fort). Unsicher bleibt es uns, ob folgende 

 Stelle hierhergehört: PS. '234, 65 lï'.: Hat reich werden ein solchen sit, Das 

 die fier laster lawffen mit: Zv gelt ein vnersetiich pegier Vnd sam eim vnfer- 

 nunfting thier Gelt zv mir soll werden gerissen . . ., Vnd solt darnach . . . 

 Haben ein filzig kargen muet, . . . , So wil ich vil lieher arm pleihen. Insofern, 

 als der Satz Vnd . . . solt tverden gerissen offenbar den Satz Das . . . lawffen 

 mit fortsetzt, liegt hier eine Trennung von Zusammengehörigem vor. Zugleich 

 scheint uns aber der Satz Vnd . . . solt werden gerissen sich an die vorherge- 

 henden Worte Zu gelt . . . pegier anzuschliessen, indem der Dichter, statt die 

 Laster alle vier durch Substantive zu benennen, in Sätzen fortfährt, die dem 

 Snbstantivum pegier parallel stehen. Unsicher ist es uns auch, wie man fol- 

 gende Stelle zu erklären hat: Fsp. 73, 290 — 92: (Ir weiter) Seit wanckel, vnstet 

 wie ein ror Vnd als, was man euch saget vor, Paltgluwhig, vnferschwign vnd 

 gschwecsig. Vielleicht kann als (= alles) hier als Genitiv und von Paltglaiv- 

 hig abhangend aufgefasst werden. Dann gehört die Stelle nicht hierher. 



h. Seltener als Fälle, wo eng zusammengehörige koordinierte Satzgheder 

 auseinandergezogen sind, linden sich bei Hans Sachs solche, in denen eine 

 Bestimmung von dem bestimmten Worte durch andei'e dazwischen hineingescho- 

 bene getrennt ist. Parenthesen können wahrscheinlich in folgenden Fällen 

 angenommen werden: Fsp. 3'2, 74 — 7: Die ivolt ich euch zu trewes handen Zu 

 hhaltn geben mit grosser bit. Beger des vmb ein sunst auch nit. Das auff' 

 zwey monat ohn gefehr (die Bestimmung auff zwey monat gehört zu geben); 

 Fsp. 59, 51 — 4: Wie wen wirn dieb ein weil liesn lawffen, So dorft wir im 

 nit zfressen kauffen, Idoch also mit dem peschaid. Das etc. (mit d. peschaid 

 gehört zu liesn lawffen); vielleicht auch FS. 190, 21 — 3: (pegab sich) Das vor 

 im ging ein pfaff sein stras, Der in dem päd gewessen was, Parschenckel, hat 

 kain hosen an (Parschenckel gehört zu ging); 319, ssff. : Sant lorgen pild mit 

 lautem hal Ein riet int stueben durch den offen, Darf'on all gest mit fluecht 

 entloffen. Mit grosem krachn, so vngefueg, Sam der doner int stachen schlueg 

 (mit gr. krachn gehört zu riet = ritt); und noch Fsp. 1, 43 — 5, wo die Be- 

 stimmung ein Satz ist: Darzu hat jn die Lieh genåt, Kein kranckheit er sunst 

 an jm hat, Das er verlur sein junges Leben (Das er verlur gehört zu Darzu). 

 Dagegen kann der Einscliub, der das Zusammengehörige trennt, in folgenden 

 Fällen nicht als Parenthese bezeichnet werden: Fsp. "22, los — e: Die sich lest 

 vher reden leider, Vnd schickt jrem Man gelt vnd kleider, Der vor eim lar 

 gestorben ist, Durch des farenden Schulers list (die Bestimmung durch . . . list 

 gehört zu lest sich vber reden, konnte aber wegen des Reimes nicht unmittel- 

 bar nach V. i63 gestellt werden); Fsp. 26, 21 — 4: Kein ruh ich vor jr haben 



T. XXVI. 



