106 Edwin Hagfoes. 



hört wohl auch FS. 55, 38 — 45: Den kumpt der drite schmuck,..., Sos weih 

 nichs zum haushalten kan, Denjlekh wo etwan auch der man (41) Gesellisch 

 vnd vertruncken sey, Wart seines handeis nicht darpey, Etwan der handel 

 auch nicht (jat. Vil yelcs ist hin vmb den hausrat, (45) Auch mit vil kindlein 

 vherfallen (V. 45 schliesst sich an V. 41 an und setzt ihn fort). Noch sind 

 hier einige Stellen zu besprechen, wo die Anknüpfung eines von Sondern er- 

 öffneten Satzgliedes Schwierigkeiten macht. Zwar das ist wohl klar, dass FS. 

 312, 91 fl'., wo es von den Kranken heisst: Äins mocht nit essen, Jens nit 

 drincken, . . . , Einem dem war der schlaff gcnumen, (94) Dis kûnt sv kainer 

 dewéng kamen, Dem war der schlaff vnd rue entwichen, (90) Sunder sie lagen 

 all erplichen V. 96 entweder in V. 91 oder in V. 94 seinen Anknüpfungspunkt 

 hat. Weniger einfach liegt die Sache 299, 82 ff.: (ein reicher Mann) Veracht 

 sein Nechsten nit darneben, . . . , (so) Thu jn nicht ångstn, drucken noch treiben, 

 Sonder gedenck, dass das Gelück Ist wandelbar vnstet vnd fluck; Was heut 

 geyt, kans heint wider nemen . . . , Dass jm . . . sein stolts Verschwindet vnd 

 laufft ein gen Holts: Als denn spotten auch sein die Armen; (94) Sonder er 

 sol sich jr erbarmen etc. Hier bezieht sich jr auf die Armen und insofern 

 knüpft sich V. 94 regelrecht an V. 93 an. Auffallend ist nur, dass er mit 

 Sonder beginnt. Es giebt wohl dafür keine andere Erklärung, als dass er 

 gleichzeitig zu V. 86 Thu jn nicht etc. in Beziehung gesetzt ist, trotzdem dass 

 mit diesem Satze schon ein anderer mit Sonder beginnender korrespondiert (V. 

 8?). Verwandt ist folgende Stelle: FS. 347, 111 ff. : Aus dieser fabel Icrt ain 

 mon, (112) Das er sol guete achtüny hon, So er ein freünt anemen woll. Das 

 er in vor probiren soll, Ob er in not pestendig sey (iie) Vnd nicht steck vol- 

 ler hewchlerey Vnd im . . . abstel das herze sein. Wie den ics ist der weite 

 j)rawch; (120) Sünder hab guete achtung auch, Das etc. Durch V. 120 wird 

 V. 112 fortgesetzt; die Setzung von Sünder im Anfang des Verses ist wohl 

 durch die Negation im V. ne und den negativen Sinn der nächstfolgenden 

 Verse veranlasst. Ähnlich erklärt sich wohl 355, 81 ff.: Pey diesem schwanck 

 so sol verston Ein jünger vnerfarner mon. Wo er pey leutn sv disch ist siezen, 

 (84) Das er es (= esse) fein messig mit wiczen . . . , (se) Das er nicht iverd 

 ZV spot vnd schant . . . , Wen er sich halt also vnmessig, . . . , Sam ers allain 

 anfressen woll, (92) Sunder sich hoch pefleissen soll . . . aller suecht vnd eren. 

 Vers 92 schliesst sich eigentlich an V. 84 und setzt diesen fort; wegen der 

 Negation in V. se und des negativen Sinnes der folgenden Verse wird aber 

 der Satz in V. 92 durch sondern eingeleitet, als wäre er mit V. se koor- 

 diniert. 



T. XXVI. 



