Durch huldvoll gewahrte Unterstützung des Hohen Kanzlers der Universität Hel- 

 singfors wurde ich im jähre 1892 in den stand gesetzt, mich für drei monate in London 

 aufhalten zu können. Ich benutzte diese gelegenheit u. a., um im Britischen Museum 

 die in dieser arbeit publicirten und erklärten keilschrifttexte nach den originaltafeln zu 

 copiren. Für die bereitwilligkeit, mit welcher die keilschriftlichen schätze des Museums 

 mir zugänglich gemacht wurden, ist es mir eine angenehme pflicht, der Verwaltung des 

 Department of Egyptian and Assyrian Antiquitics meinen \-erbindlichsteii dank auszu- 

 sprechen. 



Die in der einleitung dargelegte ansieht, dass man bei künftigen forschungen 

 untl katalogisirungsarbeiten noch mehrere zur serie maqlù gehörige bruchstücke 

 finden werde, hat sich schon vor erscheinen dieser arbeit als richtig erwiesen. Aus 

 dem in diesen tagen mir zugegangenen dritten bande des BEZOLD'schen Catalogue 

 habe ich mir noch acht nummern verzeichnet, die zu der betreffenden serie gehören 

 .sollen, nämlich KK 8181, 9655, 11793, 12916, 12917, 12925, 13354 und 13889. Leider 

 gelangte die nachricht von diesen fragmenten erst an mich, als meine arbeit schon 

 nahezu fertig gedruckt war. Da es mir auch nicht gelungen ist, copien dieser bruch- 

 stücke zu bekommen, so müssen sie vorläufig unberücksichtigt bleiben. In der that 

 hätten sie nur wenig die arbeit gefördert, weil sie meistens varianten und sehr gering- 

 fügig sind. Übrigens wäre Vollständigkeit auch mit diesen bruchstücken keineswegs 

 erlangt worden, ja, wie herr professor Bezold mir schreibt, könnte diese selbst nicht 

 nach abschluss seines katalogs erzielt werden. Im gegentlieil, um auch nur eine rela- 

 tive Vollständigkeit zu erlangen, wäre es nöthig, alle in Bezolds Catalogue mit „iii- 

 caiita'.ioii-text'' oder selbst nur mit „religious tcxt'^ bezeichneten fragmente der Sammlung 

 K und anderer ähnliches enthaltender Sammlungen durchzumustern. Von diesem 

 mühevollen unternehmen muss ich zur zeit aus naheliegenden zwingenden gründen 

 zurückstehen; vielleicht bringt mir die zukunft, nachdem ich inzwischen die vorlie- 

 gende arbeit getrost habe erscheinen lassen, die gewünschte gelegenheit zu eingehen- 

 deren nachtragen. 



Der druck wurde unter wenig günstigen umständen hergestellt, insofern als ich 

 die ganze zeit seiner dauer auf reisen war. Sehr lieb war es mir daher, dass herr 

 doktor Bruno Meissner die grosse freundlichkeit hatte, mir eine korrektur der meisten 

 bogen abzunehmen. Für dies und für manche aufklärung', die er mir s-eeeben, sa?e 

 ich ihm besten dank. 



Brummana in S\Tien, im Juli 1894. 



Knut L Tallqvist. 



