I] Erste tafel der serie maqlû. îq 



sie haben mich trinken lassen, 



105 sie haben mich mit iibergossen; 



mit einer salbe unheilbringender kräuter haben sie mich eingerieben, 



zu einem toden haben sie mich ersehen; 



das Wasser meines lebens haben sie im grabe zur ruhe gebracht, 



götter, könige, herren und mächtige haben sie zu zorn gegen mich gereizt. 

 1 10 Zu dir, Feuergott, der du zauberer und Zauberinnen verbrennest, 



die Schlechtigkeit, den samen der zauberer und Zauberinnen, zu gründe richtest, 



zu dir, der du die bösen vernichstest, 



zu dir rufe ich wie zu Samas, dem richter: 



schaffe mir recht, lass entscheidung ergehen! 

 115 Verbrenne die zauberer und Zauberinnen! 



Friss meine feinde, zerreisse meine bösewichte! 



Dein furchtbarer tag möge sie erreichen! 



Wie Wasser des Schlauches mögen sie durch einen stoss vergehen! 



Wie steine behauen werden, möge ihre finger abgehauen werden, 

 120 laut deines hohen befehls, welcher sich nicht ändert, 



und deiner treuen gnade, die sich nicht wandelt. Sage die beschwörung her! 



Beschwörung. Nusku, grosser gott, sprössling Anus, 

 ebenbild des vaters, erstgeborener Bêls, 

 spröss des meeres, erzeugniss Ea's, 

 125 ich erhebe die fackel, um dich, ja, dich zu erleuchten. 



Der zauberer hat mich bezaubert; durch den zauber, durch welchen er mich bezaubert, 



bezaubere du ihn! 

 Die Zauberin hat mich bezaubert; durch den zauber, durch welchen sie mich be- 

 zaubert, bezaubere du sie! 

 Der hexenmeister hat mich behext; durch die hexerei, durch welche er mich behext, 



behexe du ihn! 

 Die hexe hat mich behext; durch die hexerei, durch welche sie mich behext, behexe du sie! 

 130 Die behexerin hat mich behext, durch die hexerei, durch welche sie mich behext, be- 

 hexe du sie! 

 Die beschwörung derjenigen, welche bildnisse gemäss meinen bildnissen angefertigt 



haben, meine gestalt nachahmend, 

 welche den athem mir benommen, meine haare zerrupfen, 



welche meine kleider zerrissen, am gehen durch staub meine fusse gehindert haben, 

 ihre beschwörung möge der Feuergott lösen! Sage die beschwörung her! 



135 Beschwörung. Ich erhebe die fackel, ihre bilder verbrenne ich, 

 die bilder des Unholds, des genius', des alps, des gespenstes, 

 der bedrängerin, des spuks, des vampyrs, 



'''^- — 135—143 bilden auf 82—5—22, 50S nur 6 zeilen — 136. ibid.: <//; f ibid.: nUisn; ** ibid.: mi. — 

 137. ibid.: lii; *'■ iliid.: sii. 



