40 Die texte der serie maqlii in Umschrift und Übersetzung. TJJ 



aniat HU 



sab- *bi- tu* a- vie- lu- ti\ 



i- ta- a t- tu*- ka 



Ii sanii- c 



Ii "Sam- si 



lår ''E-a masniasu idi sipta 



siptu '^Nusku sur- bu- li^ ma- lik ilåni rabûti[ ] 



145 duppu I '^^^*ma- aq- In- it** \kîma làbîrisu essu satir [bari]f 

 èkal "• ''Asùr- ban i- ablu sarri flds-sa-timf sam ""''** Assûr'^''* 

 sä a- na "Asûr n ''Bèlit tàk- lum* 



sa i' Nabu it "Tas- me- tum uznà* va- pa-as-tum is-ru-ku-us 

 i- hu- jtz- zu ènà na- mir- tu* ni- siq dup-sar-ru-u**-ti\ 



150 sa ina sarràni* a-lik mah-ri-ia minima sip-ru sit-a-tu la i-hu-uz-zu 

 ni- me- iq "Nabu ti- kip sa- an- tàk- ki ma- la ba-as-mn* 

 ina duppà- ni as- tur as- iiiq ab- ri- e- ma 



a- na ta- mar- ti si- ta- as- si- ia ki- rib ekalli- ia u- kin* 

 etillu mudîi nu- ur sarri ilâni "Asûr 



man-nn sa itabbalu îi lu- u sitiii- su it-ti sumi-ia i-sat-ta-ru 



1 56 "Asùr il "Bclit ag- gis izzi- is lis- kip- u- sii- ma sitm- su 



zh'- su ina mâti H- hal- U- qu 



Zweite tafel der serie niaqlû. 



Umschrift. 



lik ilàni rabùti 



ka- la "I- gl- gl 



Uli- di- Sit parakkc 



qi- bit- SU si- rat 



it pi- ris- ti " Bei 



sa- du- it " I- g}- gl 



bu- SU dan- nu 



rik za- a- a- ri 



kan nap- ta- na ina c-kitr 



is- si- nu qui- rin- nu 



ul i- da- a- ni di- i- nu 



138, 82—5 — 22, 50S: fehlt. — 139. ibid.: Ht; f ibid.: ii. — 140. ibid.: ia. — 142. ibid.: me. — 144. 

 ibid : 11. — 145. ibid.: siptu al-si-I;n-nu-si ilâni »lu-si-ii Iihna labiri-ht sntir-via s's'sii hari dup-pi A'abu-ba- 

 nii-nn-ni •""'' a-lh7; "■' K. 43: n; | fehlt ibid. — 146. + K. 43: >;issali\ ** ibid. knninU hinzu: //. — 146 und 147 



