44 



Die texte der serie maqlû in Umschrift und Übersetzung. 



[H 



bei 



bH *lùniit-tï*-ïa 

 [sa ann] pagri 

 50 nain- ra- su* 

 ekimviu Uni- mi 



zallû Uni- nie 



bèlit cgirri- la 



bclit limut- tï- ta 



qii- du- in- ni* 

 lu- mu- in- ni 



Uni- nu lu- u utukkn liin-nu 

 Uni- nu lu- u ràbisu lini-nu 



u 

 u 



pu- 

 kul- 



lu- u aln 

 lu- u ilu 

 'Habartu lu- u " labasu lu- 



[lilü] lu- u ■flilltu lu- 



55 [ ] \bu sj- 



[ ] HP. »'' DUN 



S6b [ ] ilu [ 



Col. II. Fehlen wahrscheinlicli einige zeilen. 



mini\nia Uni- nu [musabbitu 



\viini\nia c- pis U- mut- ti 



nfira [ g\aU- ma niu -sa 



kat- tu- il sire- ia kal 



mu- si inassani- it pa- 



nin- na ina ma- har ilû- ti- ka rabi[- ti] 



ina kibri '' Nàri elli-ti a- qal- U- su- nu- ti a-sar-rap[-su-nu-t]i 



nap- U- sa- an- ni- ma be- liini û- sux- su- nu- ti ina zumri- ia 



65 pu- sur kis- pi- su- nu Uni- nu- ti 



at- ta ''GIS. BAR bc- luni a- U- ki i- di- ia 



bul- lit- an- ni- ma lib- bi- ka lu-sa-pi dà-li-li-ka lud-lul 



[lu 

 lu 

 sa 

 60 û- 

 kal 

 e- 



anUiûti}] 

 uni ri- ia basiû] 



[ma 

 ur- ra ir [ 

 ù- vii [ 



sar [ 

 ilû- ti- ka rabi[ 



sipta mussaprata idi salmu siparri irsiti '' Nàri KAN 



siptu ''GIS. BAR a- ri- ru bu- kiir 



70 da- in di- ni- ia qàbi pi- ris- ti 



tu- us- 



dal- ha- a- ti 



ik- H- e- ti 

 e- sa- a- ti 

 a- na ilâni 

 sa ka- a- ta 

 75 [at-ta- m]a na 



''A- Il im 



at- ta- ma 



nani- mar 



tu- us- te- es- sir 



rabùti purussa- a ta- nam- din 



ilu ma-ant-maji purussà ni i-par-ra-as 



din ur- ti it te- e- mc 



[ ] üb ut ta u be[ ] 



Fehlen ungefähr 5 zeilen. 



[ ] ilu el- lu 



[e- nin- na ma ma]- har ilû- ti- ka rabî- ti 



[salmâni """''] kassapi u Ikassapti sa siparri c-pu-us qa-tuk-ka 



80 [;«(?- hd\r- ka ii- pis- su- nu- ti- ma ka- a- sa ap- qid- ka 



48. K. 7183: limulti. — 49 und 50 bilden auf K. 7183 eine zeile. — 50. ibid.: sa. 



