II] Zweite tafel der serie maqlû. ^r 



des herrn meines denkens und der herrin meines denkens, 



des herrn meines Unheils und der herrin meines Unheils, 



welche den toten mich übergeben, 

 50 beschwerde mich sehen lassen, 



des bösen gespenstes oder des bösen aliis oder des bösen unholds, 



des bösen teufeis oder des bösen gottes oder des bösen alps, 



der bedrängerin oder des spuks oder des vampyrs, 



des nachtmännchens oder des nachtweibchens oder des nachtfräuleins, 

 55 gefangenschaft(.') des gebirges 



der gott 



der gott 



Fehlen wahrscheinlich einige Zeilen. 



oder alles Übels, das den menschen erfasst, 



oder alles, das übel thut, das in meinem körper ist, 



das das licht und bei nacht und tag 



60 das mein fleisch den ganzen tag quält 



die ganze nacht das .... zerfleischen 



ja, jetzt will ich vor deiner grossen gottheit 

 am ufer der strahlenden Flussgöttin sie verbrennen, versengen. 

 Schaue mir gnädig an, o herr; reisse sie aus meinem körper heraus! 

 65 Löse ihre bösen Zaubereien auf! 



Du, o Feuergott, bist der herr, der zu meiner seite hervorgeht! 



Lasse mich leben, so mache ich dein herz erglänzen, so werde ich deiner gottheit in 



demuth huldigen! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von bronze der erde des 



Flussgottes sei dabei. 



Beschwörung. O Feuergott, versengender, erstgeborener Anus, 

 70 du bist es, der du mein gericht richtest, die entscheidung aussprichst! 



Die finsternisse erhellst du, 



in die Verwirrungen und stönmgen bringst du Ordnung! 



Den grossen göttern giebst du entscheidung, 



wie du, giebt kein gott entscheidung! 

 75 Du bist es, der du order und befehl giebst 

 ? r 1 



Fehlen ungefähr 5 reilen. 



strahlender gott, 



jetzt vor deiner grossen gottheit, 



mit deiner hand habe ich die bilder des Zauberers und der zauberin von bronze gemacht, 

 80 vor dich habe ich .sie hinsethan und dir anbefohlen. 



