II] Zweite tafel der serie maqlû. ^^ 



Jene mögen sterben, ich möge leben; 



jene mögen gebannt werden, ich möge erfolg haben; 



jene mögen vernichtet werden, ich möge zunehmen; 



jene mögen geschwächt werden, ich möge stark sein! 

 85 Feiiergott, gewaltiger, erhabener der götter, 



der du böse und feinde überwältigst, überwältige sie, ich soll nicht verdorben werden. 



Ich, dein diener, soll leben, ich soll unversehrt erhalten \\erden und vor dich mich stellen. 



Du bist mein gott, du bist mein herr, 



du bist mein richter, du bist mein helfer, 

 90 du bist mein rächer! Sage die beschwörung her! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von bronze sei dabei! 



Beschwörung. O Feuergott, versengender, mächtiger söhn des Anu, 

 der furchtbarste unter deinen gebrüdern bist du! 

 Der du wie Sin und Samas das gericht richtest, 

 95 richte mein gericht, entscheide meine entscheidung! 

 Verbrenne den Zauberer und die zauberin! 

 O Feuergott, verbrenne den zauberer und die zauberin! 

 O Feuergott, versenge den zauberer und die zauberin! 

 O Feuergott, verbrenne sie! 

 100 O Feuergott, versenge sie! 



O Feuergott, überwältige sie 

 O Feuergott, vernichte sie! 



O Feuergott, trage sie fort! 



Die habe derjenigen, welche böse Zaubereien und unheilvolle hexereien üben, 

 105 welche sie in böser absieht gegen mich ausgesonnen, 



lasse einen gewaltigen wegnehmen, 



ihres besitzes halte ab und 



gegen ihre lagerstätten lasse plünderer sich lagern! 



O Feuergott, starker, gewaltiger, mächtiger, 

 HO im tempel, dem orte deines hingehens, wie lange 



Beim opfer Ea, dein erzeuger, der strahlende gott 



welcher . . ./ Sage die beschwörung her! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von honig sei dabei. 



Beschwörung. O Feuergott, starker, furchtbarer tag, 

 115 du leitest götter und könige, 



du richtest das gericht des bösen mannes und des bösen weibes! 

 Zu meinem gerichte trete wie Samas, der held! 



K. 2713: B IL. Gl; mit dieser zeile fängt Col, III an ibid. — 115 Fehlt ibid. — 116. Fehlt ibid. 

 117 ibid.: zi. 



